|
|
天仙子（代人送希文） / 作者：呂渭老 |
樓下轆轤橫露井。
樓上嬋娟開曉鏡。
下樓難忘上樓時，風未定。
帆不正。
簌簌珍珠揮塵柄。
眉上新愁吹不醒。
別酒未斟歌未忍。
雪中梅下定重來，煙暝暝。
腸寸寸。
莫放笛聲吹落盡。
|
|
天仙子（代人送希文）解釋：
天女子（代人送希文）
樓下轆轤橫露井。
樓上嬋娟開曉鏡。
下樓難忘上樓時，
風未定。帆不正。
簌簌珍珠揮塵柄。
眉上新愁吹不醒。
別酒未斟歌未忍。
雪中梅下定重來，
煙暝暝。腸寸寸。
莫放笛聲吹落盡。
譯文：
天女子（代人送希文）
樓下的旋轉(zhuǎn)樓梯濕漉漉地橫在露水的井邊。
樓上的美麗佳人照著早晨的鏡子打扮。
下樓時流連不舍，還在風未定時，帆不整。
珍珠掉了一顆顆，被塵土滋沾。
眉間新愁刮不醒，像風在吹拂。
臨別時酒沒斟滿，歌未唱完。
雪中的梅花下定決心再回來，
但是霧氣眼花繚亂。
思緒在腸子里一寸寸地蠢蠢欲動。
請不要放下笛聲吹奏得盡興。
詩意和賞析：
《天仙子（代人送希文）》這首詩以描寫女子身世未決、離別的情感為主題，表達了離別時的眷戀之情和未知未來的迷茫感。詩中通過對樓下和樓上景象的描繪，展示了女子處于別離之際的心緒萬千。詩人以細膩的筆觸描繪了樓下的轆轤橫露井和樓上的嬋娟開曉鏡，形象地描述了離別前的瞬間。詩中的"簌簌珍珠揮塵柄"，"眉上新愁吹不醒"等意象形象地表達了女子內(nèi)心的憂愁和不舍之情。最后兩句"雪中梅下定重來，煙暝暝。腸寸寸。莫放笛聲吹落盡"通過對未來的期許和希冀，昭示了離別并非終結(jié)，亦有再相逢的期待。
整體而言，這首詩情緒憂郁，筆調(diào)細膩舒展，描寫細膩入微，通過景物描繪表達了離別時的情感，并以寓意深遠的結(jié)尾呼喚著未來的希望。 |
|
