|
|
和王十八薔薇澗花時有懷蕭侍御兼見贈 / 作者：白居易 |
霄漢風(fēng)塵俱是系，薔薇花委故山深。
憐君獨向澗中立，一把紅芳三處心。
|
|
和王十八薔薇澗花時有懷蕭侍御兼見贈解釋：
《和王十八薔薇澗花時有懷蕭侍御兼見贈》是唐代文學(xué)家白居易創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
霄漢風(fēng)塵俱是系，
薔薇花委故山深。
憐君獨向澗中立，
一把紅芳三處心。
詩意：
這首詩詞表達了白居易對朋友王十八懷念之情。詩人借用宇宙間的星辰和塵埃的形象來形容人世間的繁花與塵世的沉淪。薔薇花在故山深處盛開，象征著友誼的深厚和久遠。詩人憐惜朋友獨自站立在澗中，思念之情如同一束紅芳，分布在三個地方，表達了深深的思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了白居易對朋友的思念之情。首句以霄漢和風(fēng)塵的形象，將人世間的繁華和塵埃與宇宙間的星辰聯(lián)系起來，表達了人生繁華與塵世沉淪的對比。接著，詩人描述了薔薇花委婉地開在深山之中，寓意著友誼的深厚和久遠。而朋友獨自立于澗中，更加突出了他的孤獨和不易被人理解的狀態(tài)，使人不禁對這位朋友產(chǎn)生同情之情。最后一句以“一把紅芳三處心”形容詩人對朋友的思念之情，紅芳隱喻著詩人的深情和思念，分布在三個地方，強調(diào)了詩人對朋友的關(guān)懷之深。
整首詩詞以簡短的語言刻畫出了詩人對朋友的深深思念之情，通過對自然景物的描繪和意象的運用，表達了友情的珍貴和堅固。同時，也展現(xiàn)了白居易深情厚意的性格和對友誼的重視。這首詩詞既有感人之處，又給人以啟示，呈現(xiàn)了唐代文學(xué)家的獨特才情和情感的表達能力。
|
|
