|
|
驀山溪 / 作者：晁端禮 |
輕衫短帽，重入長(zhǎng)安道。
屈指十年中，一回來(lái)、一回漸老。
朋游在否，落托更能無(wú)，朱弦悄。
知音少。
撥斷相思調(diào)。
花邊柳外，瀟灑愁重到。
深院鎖春風(fēng)，悄無(wú)人、桃花自笑。
金釵一股，擬欲問音塵，天杳杳。
波渺渺。
何處尋蓬島。
|
|
驀山溪解釋：
《驀山溪》是一首宋代晁端禮的詩(shī)詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
驀山溪
輕衫短帽，重入長(zhǎng)安道。
屈指十年中，一回來(lái)、一回漸老。
朋游在否，落托更能無(wú)，朱弦悄。
知音少。撥斷相思調(diào)。
花邊柳外，瀟灑愁重到。
深院鎖春風(fēng)，悄無(wú)人、桃花自笑。
金釵一股，擬欲問音塵，天杳杳。
波渺渺。何處尋蓬島。
詩(shī)詞的中文譯文：
忽然來(lái)到山溪邊，
身穿輕便衣衫，戴著短帽，
再次踏上長(zhǎng)安的道路。
十年過(guò)去，
每一次回來(lái)，都感到自己逐漸老去。
朋友們是否還在，
我已不再托人帶信，
只有孤獨(dú)的琴弦悄然響起。
知音越來(lái)越少，
我努力斷絕相思的牽絆。
走在花邊柳外，
沉重的憂愁如影隨形。
深深的院子里，春風(fēng)被鎖住，
沒有人，只有桃花自我嬉笑。
我拿著一束金釵，
想要問問音塵的消息，
可天空茫茫無(wú)期。
波浪蕩漾，迷失在何處，尋找著蓬萊仙島。
詩(shī)意和賞析：
《驀山溪》描繪了詩(shī)人在長(zhǎng)安道重回故地的情景，表達(dá)了對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨和對(duì)友情的思念。詩(shī)人身著輕便的衣衫，戴著短帽，意味著他以簡(jiǎn)樸的方式重新投身于塵世之中。他感嘆時(shí)間的飛逝，每次回來(lái)都覺得自己漸漸老去。他不再依賴別人傳遞消息，孤獨(dú)地?fù)軇?dòng)琴弦，表達(dá)內(nèi)心的相思之情。詩(shī)人感到知音越來(lái)越少，他努力擺脫相思之苦，但仍無(wú)法抑制內(nèi)心的憂愁。他描述了深院中鎖住的春風(fēng)，映襯著無(wú)人的寂寞，只有桃花自嬉笑。最后，詩(shī)人手持一束金釵，試圖問問天空中的音塵，但天空茫茫無(wú)期，波浪蕩漾，他迷失在何處，尋找著蓬萊仙島。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)時(shí)間流逝、友情和孤獨(dú)的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去歲月的感傷和對(duì)遠(yuǎn)離故土的思念之情。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了自然景物的描繪，如花邊柳外和深院中的春風(fēng)，以增強(qiáng)情感的表達(dá)。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和獨(dú)特的意象，展現(xiàn)了晁端禮獨(dú)特的詩(shī)境和情感。 |
|
