|
|
朝中措 / 作者：晁端禮 |
短亭楊柳接長(zhǎng)亭。
攀折贈(zèng)君行。
莫怪尊前無語，大都分外多情。
何須苦計(jì)，時(shí)間利祿，身后功名。
且盡十分芳酒，共傾一夢(mèng)浮生。
|
|
朝中措解釋：
《朝中措》是宋代晁端禮創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
短亭楊柳接長(zhǎng)亭，
攀折贈(zèng)君行。
莫怪尊前無語，
大都分外多情。
何須苦計(jì)，時(shí)間利祿，
身后功名。
且盡十分芳酒，
共傾一夢(mèng)浮生。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者在短亭上與友人告別的情景。短亭的楊柳樹與長(zhǎng)亭的楊柳相連，象征著離別之情的延續(xù)。作者攀折楊柳枝，贈(zèng)送給友人作為離別的禮物。在飲酒之際，作者感慨自己無法在友人面前言語流露內(nèi)心的情感，但他卻有著一顆異常多情的心。詩(shī)中表達(dá)了不必過分計(jì)較時(shí)間和功名的觀念，暗示人生的價(jià)值不僅在于追逐功名利祿，還包括享受人生的美好和情感的交流。最后，他傾盡十分美酒，與友人共同暢飲，享受一場(chǎng)虛幻的人生之夢(mèng)。
賞析：
《朝中措》是一首富有離別情愫和人生思考的詩(shī)詞。通過描繪離別時(shí)的場(chǎng)景和情感，表達(dá)了作者對(duì)友人的深情厚意和對(duì)人生意義的思考。詩(shī)中的短亭、長(zhǎng)亭和楊柳樹等景物，通過細(xì)膩的描寫，增加了離別的情緒和詩(shī)意的層次感。詩(shī)人的無語和多情，展現(xiàn)了內(nèi)心情感的豐富和復(fù)雜性。他告誡人們不要過分追逐功名利祿，而是應(yīng)該珍惜人生中的美好時(shí)光，并與朋友共同分享快樂與夢(mèng)幻。整首詩(shī)通過簡(jiǎn)潔而深刻的語言，抒發(fā)了作者對(duì)友情、人生和快樂的思考，給人以啟示和共鳴。 |
|
