|
|
謁金門 / 作者：石孝友 |
山雨絕。
山重冷如冰雪。
窗外芭蕉三兩葉。
影排窗上月。
醉枕驚回蝴蝶。
好夢(mèng)無(wú)人共說(shuō)。
心事悠悠芳草歇。
不眠聽(tīng)鼠嚙。
|
|
謁金門解釋：
《謁金門》是宋代詩(shī)人石孝友的作品。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
雨勢(shì)已停。山勢(shì)險(xiǎn)峻，寒冷如同冰雪。窗外只有幾片芭蕉葉，月光映照在窗戶上。醉意猶存，忽然驚醒，感覺(jué)像是一只蝴蝶。美好的夢(mèng)境無(wú)人分享。心事紛擾，芳草已經(jīng)停止生長(zhǎng)。夜晚不眠，只能聽(tīng)見(jiàn)老鼠嚙咬的聲音。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)寂靜凄涼的夜晚景象。雨過(guò)天晴，山上的雨水已經(jīng)停歇，但山勢(shì)險(xiǎn)峻，寒冷刺骨，給人一種冰雪覆蓋的感覺(jué)。窗外只有幾片芭蕉葉，月光透過(guò)窗戶照在上面，增添了一絲幽靜的美感。詩(shī)人在酒醉之后突然驚醒，感覺(jué)自己像是一只孤獨(dú)的蝴蝶，美好的夢(mèng)境無(wú)人分享。心中的煩惱紛擾不斷，仿佛芳草已經(jīng)停止生長(zhǎng)。整夜輾轉(zhuǎn)難眠，只能聽(tīng)見(jiàn)老鼠嚙咬的聲音，增加了詩(shī)中的寂寥感。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔凝練的語(yǔ)言描繪了一個(gè)寂靜凄涼的夜晚景象，通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě)和內(nèi)心情感的交融，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和不安。山勢(shì)險(xiǎn)峻、寒冷如冰雪的描寫(xiě)，營(yíng)造出一種冷寂的氛圍，與詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和煩惱相呼應(yīng)。窗外的芭蕉葉和窗上的月光，增添了一絲幽靜的美感，形成了一種與外界孤寂相對(duì)的內(nèi)心夢(mèng)境。詩(shī)人在酒醉之后驚醒的形象，以及美夢(mèng)無(wú)人分享、心事紛擾的描寫(xiě)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的不滿和內(nèi)心的不安定。整夜不眠，只能聽(tīng)見(jiàn)老鼠嚙咬的聲音，進(jìn)一步加強(qiáng)了詩(shī)中的寂寥感和孤獨(dú)感。這首詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和內(nèi)心情感的抒發(fā)，表達(dá)了詩(shī)人的心境和對(duì)人生的思考，給人以深深的思索與共鳴。 |
|
