|
|
水調(diào)歌頭 / 作者：石孝友 |
美人在何許，相望正悠悠。
云我霧窗，遙想宛在海中洲。
空對(duì)殘?jiān)评溆?，何限重山疊水，一夢(mèng)到無(wú)由。
遺怨寫紅葉，薄幸記青樓。
金烏擲，玉蟾缺，物華休。
鳳梧眢井，一夜風(fēng)露各驚秋。
唯有遠(yuǎn)山無(wú)賴，淡掃一眉綠，特地向人愁。
斂袂且歸去，回首謾遲留。
|
|
水調(diào)歌頭解釋：
《水調(diào)歌頭》是宋代石孝友創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
美人在何許，相望正悠悠。
美人在何處，我們相望卻遙遠(yuǎn)。
云我霧窗，遙想宛在海中洲。
我面對(duì)云霧籠罩的窗戶，遙想著美人就像在海上的小島。
空對(duì)殘?jiān)评溆?，何限重山疊水，一夢(mèng)到無(wú)由。
我空空對(duì)著殘余的云彩和冷雨，無(wú)法抵達(dá)遙遠(yuǎn)的重山和連綿的水，仿佛一場(chǎng)夢(mèng)境無(wú)法尋覓。
遺怨寫紅葉，薄幸記青樓。
留下遺憾書寫在紅葉上，記住那青樓中的淺薄幸福。
金烏擲，玉蟾缺，物華休。
金烏墜落，玉兔殘缺，世間的美好已經(jīng)消逝。
鳳梧眢井，一夜風(fēng)露各驚秋。
鳳凰棲息的梧桐樹旁的井，一夜之間風(fēng)露各自驚動(dòng)了秋天。
唯有遠(yuǎn)山無(wú)賴，淡掃一眉綠，特地向人愁。
只有遠(yuǎn)山不合作，淡淡地掠過(guò)一縷綠意，似乎特意讓人憂愁。
斂袂且歸去，回首謾遲留。
我收攏袖子，準(zhǔn)備離去，回首間卻留戀不舍。
這首詩(shī)詞以表達(dá)離別之情為主題，表現(xiàn)了詩(shī)人與美人相隔遙遠(yuǎn)，彼此無(wú)法相見的心情。詩(shī)中運(yùn)用了景物描寫和意象的手法，通過(guò)描繪云霧、殘?jiān)评溆?、紅葉、青樓等元素，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和失落。詩(shī)人使用了對(duì)比的手法，將美好的事物與凄涼的情景相對(duì)照，進(jìn)一步突出了離別所帶來(lái)的痛苦和無(wú)奈。整首詩(shī)詞濃郁的憂愁氛圍和流轉(zhuǎn)的意境，使讀者能夠感受到作者內(nèi)心世界的情感起伏和無(wú)奈的離愁別緒。 |
|
