|
|
酹江月（送路使君） / 作者：周紫芝 |
楚山無盡，看西來新?lián)?，石城雙旆。
立馬花邊金鐙暖，遙想元戎小隊。
白雪歌成，莫愁去后，往事空千載。
一時吟嘯，風(fēng)流不減前輩。
聞道夢澤南州，日高初睡足，雅宜高會。
老去愁多誰念我，空對云山蒼翠。
南雁歸時，白頭應(yīng)記得，尊前傾蓋。
送君南浦，無情空恨江水。
|
|
酹江月（送路使君）解釋：
詩詞：《酹江月（送路使君）》
作者：周紫芝
朝代：宋代
楚山無盡，看西來新?lián)恚?br/>
石城雙旆。
立馬花邊金鐙暖，
遙想元戎小隊。
白雪歌成，莫愁去后，
往事空千載。
一時吟嘯，風(fēng)流不減前輩。
聞道夢澤南州，
日高初睡足，雅宜高會。
老去愁多誰念我，
空對云山蒼翠。
南雁歸時，白頭應(yīng)記得，
尊前傾蓋。
送君南浦，無情空恨江水。
中文譯文：
楚山無盡，看見西方新的光輝，
石城上雙旗飄揚。
馬兒立定，花邊金鐙溫暖，
遙想著勇士的小隊。
白雪歌唱完畢，不要擔(dān)心離去之后，
往事已成千載空白。
一時吟唱，風(fēng)采不減前輩。
聽說夢澤南州的消息，
陽光高掛初醒來，適宜高雅的會面。
年老時，憂愁多誰會記得我，
只能獨自面對云山的蒼翠。
南方的候鳥歸來時，白發(fā)應(yīng)當(dāng)記得，
在您的座前傾斜帽子。
送別您去南浦，我無情地懷念江水。
詩意和賞析：
這首詩是宋代周紫芝送別路使君的作品。詩中表達了詩人對使君的敬意和離別之情。
詩的開篇用楚山無盡、看西來新?lián)淼拿鑼懀故玖诉h離故土的使君，面對新的挑戰(zhàn)和境遇。石城雙旆、立馬花邊金鐙暖，描繪了使君在辭行之際的莊重和壯麗。
接下來，詩人回憶起元戎小隊，遙想往日英勇的場景，表達了對使君的贊美和敬仰。
白雪歌成、莫愁去后、往事空千載，表現(xiàn)了離別的無奈和對過去的懷念。一時吟嘯、風(fēng)流不減前輩，表明使君具有出色的才華和風(fēng)采，不亞于前輩。
詩中提及夢澤南州，日高初睡足，雅宜高會，表達了對使君在南方地區(qū)的前程和未來的期待。但同時，詩人也感嘆自己年老之后，憂愁無人傾訴，只能面對云山蒼翠獨自思念。
最后兩句“南雁歸時，白頭應(yīng)記得，尊前傾蓋。送君南浦，無情空恨江水。”表達了詩人對使君的深情送別和無盡的思念之情。無情的江水成為了詩人無法割舍的牽掛。
整首詩以離別為主題，通過描繪使君的形象和回憶往事，表達了詩人對使君的敬仰和深深的思念之情。同時也反映了離別的辛酸和無奈，使人感受到離別帶來的這首詩詞的中文譯文如下：
《酹江月（送路使君）》
楚山無盡，看西來新?lián)恚?br/>
石城雙旆。
立馬花邊金鐙暖，
遙想元戎小隊。
白雪歌成，莫愁去后，
往事空千載。
一時吟嘯，風(fēng)流不減前輩。
聞道夢澤南州，
日高初睡足，雅宜高會。
老去愁多誰念我，
空對云山蒼翠。
南雁歸時，白頭應(yīng)記得，
尊前傾蓋。
送君南浦，無情空恨江水。
詩意和賞析：
這首詩是宋代周紫芝送別路使君的作品。詩中表達了詩人對使君的敬意和離別之情。
首先，詩人描繪了楚山無盡的景象，遠望西方新的歸程，石城上雙旗飄揚，立馬邊上的花邊金鐙溫暖，讓人遙想元戎小隊的壯麗場景。
接著，詩人表達了對使君離去之后的不安和擔(dān)憂，白雪歌唱完畢，莫愁離去之后的事情，往事已成千載的空白。但即便如此，詩人仍然懷有風(fēng)流吟唱的情懷，不減前輩的風(fēng)采。
詩中提到了夢澤南州的消息，陽光高掛初醒來，適宜高雅的會面。然而，年老之后，憂愁之事多，誰會記得我呢？只能孤獨地面對云山的蒼翠。
最后，詩人借南方候鳥歸時的場景，表達了對使君的深情告別和無盡的思念之情。白頭應(yīng)當(dāng)銘記在心，傾斜帽子在前尊的面前。送別使君去往南浦，面對無情的江水，心中空留恨意。
整首詩以離別為主題，通過描繪使君的形象和回憶往事，表達了詩人對使君的敬仰和深深的思念之情。同時也反映了離別的辛酸和無奈，使人感受到離別帶來的悲涼和不舍之情。 |
|
