|
|
千秋歲（生日） / 作者：周紫芝 |
小春時(shí)候。
晴日吳山秀。
霜尚淺，梅先透。
波翻醽醁醆，霧暖芙蓉繡。
持壽酒。
仙娥特地回雙袖。
試問(wèn)春多少。
恩入芝蘭厚。
松不老，山長(zhǎng)久。
星占南極遠(yuǎn)，家是椒房舊。
君一笑。
金鸞看取人歸后。
|
|
千秋歲（生日）解釋：
《千秋歲（生日）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是周紫芝。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
千秋歲（生日）
小春時(shí)候。晴日吳山秀。
霜尚淺，梅先透。
波翻醽醁醆，霧暖芙蓉繡。
持壽酒。仙娥特地回雙袖。
試問(wèn)春多少。恩入芝蘭厚。
松不老，山長(zhǎng)久。
星占南極遠(yuǎn)，家是椒房舊。
君一笑。金鸞看取人歸后。
譯文：
在這初春時(shí)候，吳山在晴朗的陽(yáng)光下顯得美麗。
霜還淺，梅花卻先開放。
波浪翻涌，醽醁醆酒散發(fā)香氣，薄霧溫暖如芙蓉繡品。
舉起壽酒，仙娥特地回來(lái)遮住雙袖。
試問(wèn)這春天有多少美好。恩寵如同芝蘭般厚重。
松樹不衰老，山景長(zhǎng)久存在。
星星占據(jù)南極的遙遠(yuǎn)，家鄉(xiāng)是椒房古宅。
當(dāng)你微笑時(shí)，金鸞仰望著，等待你的歸來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以小春時(shí)節(jié)為背景，描繪了一個(gè)生日的景象。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸展現(xiàn)了春天的美麗和生機(jī)勃勃的景象。吳山在晴日下展現(xiàn)出壯麗的景色，淺霜還未融化，梅花卻已經(jīng)綻放，給人一種早春的清新感覺。
詩(shī)中出現(xiàn)的波翻醽醁醆，霧暖芙蓉繡等詞句，通過(guò)描寫波浪的翻涌和醽醁醆酒的香氣，以及薄霧的溫暖，展示了春天的多樣性和豐富的元素。詩(shī)人將持壽酒和仙娥遮住雙袖的情節(jié)融入其中，增添了神秘的色彩。
詩(shī)的后半部分，通過(guò)松樹和山景的形容，表達(dá)了山水長(zhǎng)久之美。星星占據(jù)遙遠(yuǎn)的南極，家鄉(xiāng)是椒房古宅，給人一種久遠(yuǎn)而親切的感覺。最后，詩(shī)人以君一笑作結(jié)，金鸞等待人歸的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)于生日的慶賀和期待。
整首詩(shī)以春天為背景，通過(guò)細(xì)致入微的描寫和寓意深遠(yuǎn)的意象，展現(xiàn)了春季的美好和生命的蓬勃。同時(shí)，詩(shī)人也借此表達(dá)了對(duì)生日的祝福和對(duì)歸鄉(xiāng)之人的期盼。這首詩(shī)詞在情感和意境上都給人以溫馨和甜美的感受，是一首富有詩(shī)意和情感的作品。 |
|
