|
|
海棠 / 作者:方岳 |
黃州不識(shí)春風(fēng)面,噲伍漫山桃李枝。
銀燭夜深?yuàn)y額褪,錦屏睡足鬢絲垂。
半醒半醉凌晨酒,幾雨幾晴寒食時(shí)。
莫怨家人多命薄,緣愁卻入老坡詩(shī)。
|
|
海棠解釋?zhuān)?/h2> 《海棠》是宋代方岳創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
海棠
黃州不識(shí)春風(fēng)面,
噲伍漫山桃李枝。
銀燭夜深?yuàn)y額褪,
錦屏睡足鬢絲垂。
半醒半醉凌晨酒,
幾雨幾晴寒食時(shí)。
莫怨家人多命薄,
緣愁卻入老坡詩(shī)。
譯文:
在黃州,我無(wú)法辨認(rèn)春風(fēng)的面容,
盛開(kāi)的桃李花枝遍布漫山。
銀燭夜深,妝容已淡褪,
睡足后,鬢發(fā)如絲垂下。
半醒半醉,守到凌晨的酒,
經(jīng)歷了幾場(chǎng)雨,幾次晴天,又到了寒食時(shí)節(jié)。
不要怨恨家人多命薄,
因?yàn)閼n(yōu)愁卻成了老坡詩(shī)的主題。
詩(shī)意:
這首詩(shī)以黃州為背景,描繪了春天的美景和詩(shī)人的心境。詩(shī)人看到滿(mǎn)山遍野的桃李花開(kāi),卻無(wú)法辨認(rèn)出春風(fēng)的面容,表達(dá)了他對(duì)春天的渴望和感嘆。在夜深人靜的時(shí)候,詩(shī)人的妝容已經(jīng)褪去,他疲倦地躺在錦屏上,鬢發(fā)如絲垂下。詩(shī)人半醒半醉,獨(dú)自品味著凌晨的酒,回顧著經(jīng)歷過(guò)的雨季和晴天,思考著寒食時(shí)節(jié)的意義。最后,詩(shī)人告誡讀者不要怨恨家人的命運(yùn)多舛,因?yàn)閼n(yōu)愁卻成為了他創(chuàng)作詩(shī)歌的靈感來(lái)源。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了春天的美景和詩(shī)人的內(nèi)心體驗(yàn)。通過(guò)描述桃李花的盛開(kāi)和春風(fēng)的面容,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)春天的向往和追求。詩(shī)中的銀燭夜深和錦屏睡足等描寫(xiě),刻畫(huà)了詩(shī)人疲倦的身心狀態(tài)。凌晨的酒和寒食時(shí)節(jié)的提及,使詩(shī)意更加深沉。最后,詩(shī)人以自己的親身經(jīng)歷告誡讀者不要怨恨命運(yùn),而是將憂(yōu)愁轉(zhuǎn)化為創(chuàng)作的動(dòng)力。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言展現(xiàn)了詩(shī)人的感慨和人生智慧,給人以深思。 |
|