|
|
次韻鄭僉判 / 作者：方岳 |
漁村留得舊蓑衣，鷺侶鷗朋共斷磯。
衰發(fā)三千余丈白，倦游五十二年非。
清風(fēng)明月天四壁，老木蒼藤草半扉。
寂寞相從交有道，驪駒未可遽言歸。
|
|
次韻鄭僉判解釋：
《次韻鄭僉判》是宋代方岳所作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
漁村留得舊蓑衣，
在漁村我保留著舊蓑衣，
鷺侶鷗朋共斷磯。
與鷺鷥?yōu)榘?，與鷗鷺為友，一起停在斷崖上。
衰發(fā)三千余丈白，
我的頭發(fā)已經(jīng)花白了三千多丈，
倦游五十二年非。
疲倦地行走了五十二個(gè)年頭。
清風(fēng)明月天四壁，
清風(fēng)明月照耀著四面的天空，
老木蒼藤草半扉。
古老的樹木、蒼翠的藤蔓、半掩的草門。
寂寞相從交有道，
寂寞只能與道為伴，
驪駒未可遽言歸。
高貴的馬還不能匆匆歸來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以漁村的景色為背景，描繪了詩(shī)人長(zhǎng)年游歷的生活狀態(tài)和內(nèi)心的孤寂。詩(shī)人在漁村保留著舊蓑衣，這象征著他對(duì)簡(jiǎn)樸生活的執(zhí)著和對(duì)過(guò)去的懷念。他與鷺鷥、鷗鷺為伴，共同停在斷崖上，傳遞出一種與自然親近、與動(dòng)物和諧相處的意境。詩(shī)中提到詩(shī)人的頭發(fā)已經(jīng)花白了三千多丈，表明他已經(jīng)度過(guò)了漫長(zhǎng)而疲倦的旅途。五十二個(gè)年頭的倦游使他感到疲憊，但他并沒(méi)有停止，依然堅(jiān)持著自己的追求。
詩(shī)中的清風(fēng)、明月、老木、蒼藤和草門等自然景物形成了一幅寂靜而寧?kù)o的畫面。這些景物與詩(shī)人的內(nèi)心狀態(tài)相呼應(yīng)，表達(dá)了他內(nèi)心的孤獨(dú)和寂寞。寂寞只能與道相伴，意味著詩(shī)人在孤獨(dú)中尋求心靈的慰藉和啟示。最后一句中的驪駒未可遽言歸，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歸家的渴望，但他知道高貴的馬并不能匆匆歸來(lái)，暗示著他未來(lái)的旅途仍然漫長(zhǎng)。
整首詩(shī)通過(guò)描繪詩(shī)人的旅途經(jīng)歷和內(nèi)心感受，表達(dá)了對(duì)過(guò)去的懷念、對(duì)孤獨(dú)的體驗(yàn)以及對(duì)未來(lái)的期待。在寂靜的自然背景中，詩(shī)人與道相伴，追求內(nèi)心的寧?kù)o和啟示。這首詩(shī)在抒發(fā)個(gè)人情感的同時(shí)，也反映了宋代士人的游歷生活和對(duì)自然的熱愛(ài)。 |
|
