|
|
九日寄汪澄甫 / 作者：方岳 |
山雨欲雨不敢雨，停杯待與黃花語(yǔ)。
東籬人去幾何年，坐想寒香足凄楚，秋崖早賦歸去來(lái)，亦無(wú)茅屋荒蒼苔。
淵明不入督郵眼，世俗寧有吾曹哉。
綠尊索共紅裙飲，卻恐黃花不渠肯。
白衣未至酒瓶乾，此意悠然要人領(lǐng)。
|
|
九日寄汪澄甫解釋：
《九日寄汪澄甫》是宋代方岳創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
山雨欲雨不敢雨，
停杯待與黃花語(yǔ)。
東籬人去幾何年，
坐想寒香足凄楚。
秋崖早賦歸去來(lái)，
亦無(wú)茅屋荒蒼苔。
淵明不入督郵眼，
世俗寧有吾曹哉。
綠尊索共紅裙飲，
卻恐黃花不渠肯。
白衣未至酒瓶乾，
此意悠然要人領(lǐng)。
詩(shī)詞的中文譯文：
山雨欲雨不敢雨，
停杯等待黃花開(kāi)口。
東籬的人已離去多少年，
坐著思念寒香，足夠凄楚。
秋崖早已歸來(lái)離去，
連茅屋也荒蕪長(zhǎng)滿苔。
淵明不曾投入督郵的眼中，
世俗之中又有誰(shuí)能理解我們。
綠色的酒杯索求與紅裙共飲，
只怕黃花不肯答應(yīng)。
白衣未來(lái)，酒瓶已空，
這份意愿悠然地等待有緣人來(lái)領(lǐng)悟。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者方岳內(nèi)心深處的孤獨(dú)和追求自由的情感。詩(shī)中的山雨象征了世俗的壓力和困擾，而作者卻不敢表露自己的真實(shí)情感，只能停杯等待黃花開(kāi)口，暗示他對(duì)真實(shí)自我的渴望和追求。
詩(shī)中提到東籬的人已離去多少年，讓人感受到作者對(duì)過(guò)去時(shí)光的回憶和思念，寒香的形象則增添了凄楚的氛圍。秋崖歸來(lái)離去，茅屋荒蕪，表達(dá)了作者對(duì)逝去歲月的思考和對(duì)世俗生活的疏離感。
淵明和督郵眼代表了世俗的目光和價(jià)值觀，而作者則置身于其中，感嘆世俗之中是否有人能理解自己的追求和心境。
最后幾句中，綠色的酒杯與紅裙的對(duì)比，象征了作者對(duì)真摯情感的追求，但作者卻擔(dān)心黃花不肯答應(yīng)，反映了他內(nèi)心的猶豫和不安。白衣未來(lái)，酒瓶已空，表達(dá)了作者對(duì)未來(lái)的期待，但現(xiàn)實(shí)卻讓他感到失望。然而，作者的意愿仍然悠然地等待有緣人來(lái)理解和領(lǐng)悟。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和追求自由的情感，反映了他對(duì)世俗的疑問(wèn)和對(duì)真實(shí)自我的追尋。通過(guò)對(duì)自然景物和人生境遇的描寫(xiě)，引發(fā)了讀者對(duì)人生意義和自我追求的思考。 |
|
