|
|
次韻盧監(jiān) / 作者：方岳 |
蘭亭人寂幾何年，著我糟丘亦冗員。
尋訪雪溪無(wú)酒債，主張禊帖有詩(shī)權(quán)。
千巖秀處書如堵，五月涼時(shí)藕似船。
只麼折浮真足矣，底須妄想到花邊。
|
|
次韻盧監(jiān)解釋：
《次韻盧監(jiān)》是宋代方岳創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
蘭亭人寂幾何年，
這位蘭亭的人已經(jīng)多少年孤獨(dú)，
著我糟丘亦冗員。
我身處在糟丘，也成了孤獨(dú)的人。
尋訪雪溪無(wú)酒債，
我在尋找雪溪，沒(méi)有借酒的債務(wù)，
主張禊帖有詩(shī)權(quán)。
擁有主張和禊帖的權(quán)力。
千巖秀處書如堵，
在千巖秀麗的地方，讀書像是一堵墻。
五月涼時(shí)藕似船。
五月涼爽的時(shí)候，藕花像小船一樣。
只麼折浮真足矣，
只是這樣一折一浮的真實(shí)已經(jīng)足夠，
底須妄想到花邊。
不必妄想到花邊去。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于孤獨(dú)的感受，詩(shī)人在蘭亭孤獨(dú)地度過(guò)多少年，身處糟丘也成為了一個(gè)孤獨(dú)的人。詩(shī)人在尋找雪溪時(shí)沒(méi)有借酒的債務(wù)，但卻有權(quán)力擁有主張和禊帖。在美麗的千巖之間，讀書卻像是一道堵墻，五月涼爽時(shí)的藕花則像小船一樣。詩(shī)人認(rèn)為，只需要經(jīng)歷折浮的真實(shí)就足夠了，不必妄想到花邊去。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪孤獨(dú)和對(duì)自然景物的感受，展示了詩(shī)人內(nèi)心的思考和對(duì)生活的領(lǐng)悟。同時(shí)，通過(guò)對(duì)真實(shí)和妄想的對(duì)比，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于心境的主張，認(rèn)為真實(shí)的經(jīng)歷已經(jīng)足夠，不必追求虛幻和表面的花邊。整首詩(shī)詞意境清新，用詞簡(jiǎn)練，表達(dá)了詩(shī)人的獨(dú)特情感和對(duì)生活的獨(dú)立見(jiàn)解。 |
|
