|
|
水調(diào)歌頭(壽吳尚書(shū)) / 作者:方岳 |
明日又重午,攙借玉蒲香。
勸君且盡杯酒,聽(tīng)我試平章。
時(shí)事艱難甚矣,人物眇然如此,騷意滿(mǎn)瀟湘。
醉問(wèn)屈原子,煙水正微茫。
溯層巒,浮疊嶂,碧云鄉(xiāng)。
眼中猶有公在,吾意亦差強(qiáng)。
胸次甲兵百萬(wàn),筆底天人三策,堪補(bǔ)舜衣裳。
要及黑頭耳,霖雨趁梅黃。
|
|
水調(diào)歌頭(壽吳尚書(shū))解釋?zhuān)?/h2> 《水調(diào)歌頭(壽吳尚書(shū))》是宋代方岳創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
明日又重午,攙借玉蒲香。
明天的午后再次來(lái)臨,借來(lái)了一把玉蒲扇香。
勸君且盡杯酒,聽(tīng)我試平章。
勸你暫時(shí)放下煩惱,盡情暢飲,傾聽(tīng)我試探平章的言辭。
時(shí)事艱難甚矣,人物眇然如此,騷意滿(mǎn)瀟湘。
當(dāng)今世事艱難重重,人物的風(fēng)采也變得微弱,詩(shī)人內(nèi)心的悲涼情懷充滿(mǎn)了湖南的意境。
醉問(wèn)屈原子,煙水正微茫。
醉酒之間,詩(shī)人向屈原的靈魂詢(xún)問(wèn),眼前的煙雨景色朦朧不清。
溯層巒,浮疊嶂,碧云鄉(xiāng)。
追溯著連綿的山脈,重疊的峰巒,進(jìn)入了碧云鄉(xiāng)的境界。
眼中猶有公在,吾意亦差強(qiáng)。
眼中仍然有古代偉人的身影存在,而我的意境卻稍顯不足。
胸次甲兵百萬(wàn),筆底天人三策,堪補(bǔ)舜衣裳。
內(nèi)心深處激蕩著百萬(wàn)甲兵的壯志,文字之中蘊(yùn)含著超凡脫俗的智慧,足以彌補(bǔ)舜帝的衣冠。
要及黑頭耳,霖雨趁梅黃。
希望能夠及時(shí)傳達(dá)黑發(fā)年華的心聲,雨露應(yīng)該趁著梅花黃時(shí)降下。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪時(shí)事艱難、人物風(fēng)采漸微、自身情懷悲涼的境況,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的擔(dān)憂和對(duì)古代英雄的景仰。通過(guò)對(duì)山水景色的描繪,詩(shī)人表達(dá)了自己的情感和對(duì)歷史的回溯。詩(shī)中還融入了對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的思考和對(duì)時(shí)代的期望。整首詩(shī)詞情感豐富,意境深遠(yuǎn),展現(xiàn)了方岳才情的獨(dú)特魅力。 |
|