|
|
珍珠簾（壽岳君選） / 作者：蔣捷 |
書樓四面筠簾卷。
微薰起，翠弄懸簽絲軟。
樓上讀書仙，對(duì)寶狻霏轉(zhuǎn)。
繡館釵行云度影，滟壽觥、盈盈爭(zhēng)勸。
爭(zhēng)勸。
奈蕓邊事切，花中情淺。
金奏未響昏蜩，早傳言放卻，舞衫歌扇。
柳雨一窩涼，再展開湘卷。
萬(wàn)顆蕖心瓊珠輥，細(xì)滴與、銀朱小硯。
深院。
待月滿廊腰，玉笙又遠(yuǎn)。
|
|
珍珠簾（壽岳君選）解釋：
《珍珠簾（壽岳君選）》是宋代詩(shī)人蔣捷創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
書樓四面筠簾卷。
微薰起，翠弄懸簽絲軟。
樓上讀書仙，對(duì)寶狻霏轉(zhuǎn)。
繡館釵行云度影，滟壽觥、盈盈爭(zhēng)勸。
奈蕓邊事切，花中情淺。
金奏未響昏蜩，早傳言放卻，舞衫歌扇。
柳雨一窩涼，再展開湘卷。
萬(wàn)顆蕖心瓊珠輥，細(xì)滴與、銀朱小硯。
深院。待月滿廊腰，玉笙又遠(yuǎn)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)書樓中的場(chǎng)景，以及樓上讀書的仙人和樓下的繡館女子之間微妙的情感。詩(shī)中運(yùn)用了細(xì)膩的描寫和意象，展現(xiàn)了宋代女性的婉約之美和書香氣息。
詩(shī)的開頭寫道：“書樓四面筠簾卷?！斌藓熓怯弥耋蘧幙椂傻拇昂?，四面卷起，微風(fēng)吹起，輕輕搖曳。這里通過描寫樓內(nèi)的窗簾，展示了安靜的讀書環(huán)境。
接下來，詩(shī)人描繪了樓上讀書的仙人，與樓下的繡館女子之間的對(duì)話。讀書仙人對(duì)著寶?。ü糯鷤髡f中的神獸）吹奏笛子，音樂美妙動(dòng)聽。繡館女子們?cè)跇窍聽?zhēng)相勸酒，觥籌交錯(cuò)，熱鬧非凡。
然而，詩(shī)人也點(diǎn)出了女子們的心思和境遇。她們身處花中，情感淺薄，對(duì)于那些真正的才情和美好的音樂并不敏感。金奏（宮廷音樂）尚未奏響，卻已傳出放下樂器的消息，女子們開始跳舞、歌唱，用舞衫和扇子展示自己。
接下來的幾句描述了柳雨，給人一種涼爽的感覺。然后再展開湘卷，意指繡館女子重新繼續(xù)她們的工作，繡制湘繡。詩(shī)中提到的“萬(wàn)顆蕖心瓊珠輥”形象地表達(dá)了她們細(xì)心的工作態(tài)度。
最后兩句寫道深院中等待月亮升起，廊腰上掛著玉笙，然而笙聲卻遙遠(yuǎn)。這里通過對(duì)月亮和玉笙的描寫，傳遞出一種遙遠(yuǎn)而渺茫的情感。
整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫和意象勾勒了書樓中的情景，展現(xiàn)了女子們的生活和情感。同時(shí)，通過對(duì)比樓上讀書的仙人和樓下繡館女子的景象，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)知識(shí)和文化的追求與淺薄娛樂的對(duì)比，以及對(duì)女性境遇的思考。整首詩(shī)詞以婉約的筆觸和細(xì)膩的情感，《珍珠簾（壽岳君選）》是宋代蔣捷創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)以描繪書樓中的景象為主題，展現(xiàn)了樓上讀書的仙人和樓下繡館女子之間微妙情感的對(duì)比。
詩(shī)中描繪了書樓四周掛著竹筠編織的簾子，微風(fēng)吹起，簾子輕輕搖曳。樓上的讀書仙人吹奏笛子，寶狻圍繞在身旁。樓下的繡館女子們爭(zhēng)相勸酒，觥籌交錯(cuò)，場(chǎng)面熱鬧。
然而，詩(shī)中也透露出女子們的境遇和內(nèi)心。她們身處花叢之中，情感淺薄，對(duì)于真正的才情和高雅音樂并不敏感。宮廷音樂尚未奏響，卻已有傳言說樂器已經(jīng)放下，女子們開始跳舞、歌唱，炫耀舞衫和扇子。
接下來的幾句描寫了柳雨，給人一種涼爽的感覺。然后再展開湘繡，繡館女子們重新開始繡制湘繡。詩(shī)中提到的“萬(wàn)顆蕖心瓊珠輥”形象地表達(dá)了她們細(xì)心的工作態(tài)度。
最后兩句寫道深院中等待月亮升起，廊腰上掛著玉笙，然而笙聲卻遙遠(yuǎn)。這里通過對(duì)月亮和玉笙的描寫，傳遞出一種遙遠(yuǎn)而渺茫的情感。
整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫和意象勾勒了書樓中的情景，展現(xiàn)了女子們的生活和情感。同時(shí)，通過對(duì)比樓上讀書的仙人和樓下繡館女子的景象，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)知識(shí)和文化的追求與淺薄娛樂的對(duì)比，以及對(duì)女性境遇的思考。整首詩(shī)詞以婉約的筆觸和細(xì)膩的情感，展現(xiàn)了宋代女性的婉約之美和書香氣息。 |
|
