寒食江畔 / 作者：白居易

寒食江畔解釋?zhuān)?/h2>


《寒食江畔》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：

譯文：

草香沙暖水云晴，

風(fēng)景令人憶帝京。

還似往年春氣味，

不宜今日病心情。

聞鶯樹(shù)下沈吟立，

信馬江頭取次行。

忽見(jiàn)紫桐花悵望，

下邽明日是清明。

詩(shī)意：

這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在寒食節(jié)的江畔所見(jiàn)所感。詩(shī)人感嘆著暖和的春天，如草地散發(fā)著芳香，沙灘溫暖，水面上云彩晴朗。這美麗的景色讓人回憶起昔日在京城的美好時(shí)光。然而，詩(shī)人卻覺(jué)得這種春天的氣息不適合他今天病重的心情。他站在鶯鳥(niǎo)鳴叫的樹(shù)下，沉思著，然后繼續(xù)他的旅途。突然，他看到一朵紫色的桐花，不禁感到憂(yōu)傷，因?yàn)槊魈炀褪乔迕鞴?jié)，這個(gè)與逝去的親人有關(guān)的節(jié)日。

賞析：

這首詩(shī)描繪了一個(gè)春天的景色，以及詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)逝去親人的思念。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的形象描寫(xiě)，如草香、沙暖、水云晴，通過(guò)這些細(xì)膩的描寫(xiě)，展現(xiàn)出春天的美麗與活力。詩(shī)人回憶起往日在帝京的快樂(lè)時(shí)光，與此同時(shí)，他的病重使他不能真正享受眼前的美景。鶯鳥(niǎo)的歌聲和紫桐花的悵望給詩(shī)人帶來(lái)了傷感情緒，清明節(jié)的臨近也讓他思念逝去的親人。整首詩(shī)通過(guò)春景的描寫(xiě)和詩(shī)人內(nèi)心情感的交融，展現(xiàn)了對(duì)逝去時(shí)光和親人的懷念之情。

這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了復(fù)雜的情感，將自然景色與詩(shī)人的內(nèi)心體驗(yàn)相結(jié)合。它展示了詩(shī)人對(duì)美景的敏感和對(duì)人生變遷的思考，同時(shí)也反映了唐代文人對(duì)于逝去親人的悼念和對(duì)清明節(jié)的重視。