|
|
小重山 / 作者:蔡伸 |
樓上風(fēng)高翠袖寒。
碧云籠淡日,照闌干。
綠楊芳草恨綿綿。
長(zhǎng)亭路,何處認(rèn)征鞍。
曉鏡懶重看。
鬢云堆鳳髻,任闌珊。
鸞衾鴛枕小屏山。
人如玉,忍負(fù)一春閑。
|
|
小重山解釋?zhuān)?/h2> 《小重山》是宋代詩(shī)人蔡伸創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
樓上風(fēng)高翠袖寒。
碧云籠淡日,照闌干。
綠楊芳草恨綿綿。
長(zhǎng)亭路,何處認(rèn)征鞍。
曉鏡懶重看。
鬢云堆鳳髻,任闌珊。
鸞衾鴛枕小屏山。
人如玉,忍負(fù)一春閑。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)女子的孤獨(dú)和對(duì)遠(yuǎn)方歸人的期盼。樓上的風(fēng)很大,她的翠袖因此而感到寒冷。碧云罩住了朦朧的陽(yáng)光,照在窗欞上。綠楊和芳草都渴望著長(zhǎng)久的相聚。長(zhǎng)亭上的路,她不知道征鞍何時(shí)才能到來(lái)。清晨時(shí)分,她懶得再次看鏡子。她的鬢發(fā)像云一樣堆疊在鳳髻上,不顧一切地倚在窗欞旁。她的被褥和枕頭都擺放在小屏山旁。她的容貌美如玉,卻忍受著一個(gè)春天的寂寞。
賞析:
《小重山》以精煉的語(yǔ)言描繪了女子的孤獨(dú)和思念之情。通過(guò)描寫(xiě)自然景物和女子的內(nèi)心感受,表達(dá)了離別的痛苦和對(duì)歸人的期盼。風(fēng)高翠袖寒、碧云籠淡日、綠楊芳草恨綿綿等意象都增強(qiáng)了詩(shī)詞的意境和感染力。詩(shī)人運(yùn)用簡(jiǎn)練而富有想象力的語(yǔ)言,使讀者能夠感受到女子內(nèi)心的孤寂和渴望。整首詩(shī)情感真摯,意境優(yōu)美,展現(xiàn)了宋代女子的內(nèi)心世界和情感體驗(yàn)。 |
|