|
|
六么令 / 作者:蔡伸 |
梅英飄雪,弱柳弄新綠。
冷冷畫(huà)橋流水,風(fēng)靜波如縠。
長(zhǎng)記扁舟共載,偶近旗亭宿。
渺云橫玉。
鴛鴦?wù)砩?,?tīng)徹新翻數(shù)般曲。
此際魂清夢(mèng)冷,繡被香芬馥。
因念多感情懷,觸處傷心目。
自是今宵獨(dú)寐,怎不添愁蹙。
如今心足。
風(fēng)前月下,賴有斯人慰幽獨(dú)。
|
|
六么令解釋?zhuān)?/h2> 《六么令》是一首宋代的詩(shī)詞,作者是蔡伸。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文:
梅花飄雪,柔弱的柳樹(shù)搖曳新綠。
冷冷的畫(huà)橋上流淌的水,風(fēng)靜靜地激起微小的波紋。
長(zhǎng)時(shí)間記住船只共同載我,偶然靠近旗亭過(guò)夜。
遙遠(yuǎn)的云彩橫在玉帷之上。鴛鴦?wù)眍^上,傾聽(tīng)著不斷傳來(lái)的新翻數(shù)般的曲調(diào)。
此時(shí)靈魂清冷,夢(mèng)境寒冷,錦被中彌漫著芬芳的香氣。
因?yàn)閼涯钐啵楦谐溆|動(dòng)之處傷心之感。
如今只能獨(dú)自入眠,怎能不增添憂愁的皺紋。
如今心情滿足。在風(fēng)前、月下,幸好有這個(gè)人來(lái)安慰我的孤獨(dú)。
詩(shī)意和賞析:
《六么令》描述了一個(gè)冬日的景色和詩(shī)人的情感。詩(shī)人以梅花飄雪和嫩綠的柳樹(shù)來(lái)描繪寒冷的季節(jié)和春天即將到來(lái)的跡象。冷冷的畫(huà)橋和靜靜流淌的水形成了一幅寧?kù)o的畫(huà)面,給人以寂靜的感覺(jué)。詩(shī)人坐在船上,偶然靠近旗亭過(guò)夜,感受著遠(yuǎn)離塵囂的寧?kù)o。他懷念過(guò)去的情感,心中充滿了感傷,每一個(gè)觸動(dòng)之處都使他傷心。他渴望有人能來(lái)慰藉他的孤獨(dú),帶給他慰藉和溫暖。
整首詩(shī)詞以冷冽的冬日景色為背景,通過(guò)描繪自然景物和詩(shī)人的內(nèi)心情感,表達(dá)了對(duì)過(guò)去的懷念和對(duì)孤獨(dú)的渴望。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景色的細(xì)膩描寫(xiě)和情感的抒發(fā),展現(xiàn)了他對(duì)美的敏感和對(duì)情感的深刻體驗(yàn)。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔、含蓄的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的獨(dú)特感受,給讀者帶來(lái)了一種靜謐、凄美的意境。 |
|