|
|
蘇武慢 / 作者：蔡伸 |
雁落平沙，煙籠寒水，古壘鳴笳聲斷。
青山隱隱，敗葉蕭蕭，天際暝鴉零亂。
樓上黃昏，片帆千里歸程，年華將晚。
望碧云空暮，佳人何處，夢(mèng)魂俱遠(yuǎn)。
憶舊游、邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人面。
書盈錦軸，恨滿金徽，難寫寸心幽怨。
兩地離愁，一尊芳酒，凄涼危欄倚遍。
盡遲留，憑仗西風(fēng)，吹干淚眼。
|
|
蘇武慢解釋：
《蘇武慢》是一首宋代蔡伸創(chuàng)作的詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雁落平沙，煙籠寒水，古壘鳴笳聲斷。
在平坦的沙地上，雁群從天空中降落，水面被寒冷的煙霧所籠罩，古老的城壘傳來的笳聲終斷無聲。
青山隱隱，敗葉蕭蕭，天際暝鴉零亂。
青山若隱若現(xiàn)，蕭瑟的敗葉飄零，天空中的暗鴉飛散無序。
樓上黃昏，片帆千里歸程，年華將晚。
樓上黃昏時(shí)分，一艘艘船只駛向千里之外的歸途，時(shí)光逝去漸晚。
望碧云空暮，佳人何處，夢(mèng)魂俱遠(yuǎn)。
凝望著晚霞中的碧云，不知佳人身在何處，夢(mèng)與魂都飄散遠(yuǎn)去。
憶舊游、邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人面。
回憶起過去的游玩，那座深邃的館宇門扉，小園里的花徑，仍然懷念桃花美人的容顏。
書盈錦軸，恨滿金徽，難寫寸心幽怨。
紙上滿是書寫，心中充滿了怨憤，卻難以將內(nèi)心的幽怨寫出。
兩地離愁，一尊芳酒，凄涼危欄倚遍。
分隔兩地的離愁苦痛，一杯芳酒，凄涼地倚在危欄上。
盡遲留，憑仗西風(fēng)，吹干淚眼。
盡量推遲離別，依靠西風(fēng)，吹干眼中的淚水。
這首詩詞描繪了一幅凄涼、孤寂的景象，表達(dá)了詩人內(nèi)心的離愁別緒、對(duì)逝去時(shí)光的懷念以及對(duì)愛情的思念之情。詩中運(yùn)用了自然景物的描繪，如雁落平沙、煙籠寒水、青山隱隱、敗葉蕭蕭等，增強(qiáng)了詩詞的意境和情感表達(dá)。通過對(duì)離別、歲月流轉(zhuǎn)和愛情的描寫，詩人表達(dá)了對(duì)過去美好時(shí)光的留戀之情以及對(duì)無法再相聚的愛人的思念之情。整首詩詞以凄涼、憂傷的情感為主線，展現(xiàn)了作者深情厚意的筆墨，給人以深思和共鳴。 |
|
