|
|
山居雜詩(shī)九十首 / 作者：曹勛 |
春來(lái)每竊抃，春去孰可喭。
尋勝攬妍姿，對(duì)花得清燕。
樽酒所以樂(lè)，摘植得忘倦。
忽改綠陰陰，蒼苔從滿院。
|
|
山居雜詩(shī)九十首解釋：
《山居雜詩(shī)九十首》是宋代詩(shī)人曹勛創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，以下是對(duì)其的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
春來(lái)每竊抃，春去孰可喭。
譯文：春天來(lái)臨時(shí)，我常常偷偷窺視；春天離去時(shí)，誰(shuí)能阻止。
詩(shī)意：這兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的追求和留戀的情感。詩(shī)中的"抃"和"喭"是曹勛創(chuàng)造的詞語(yǔ)，用以形容詩(shī)人對(duì)春天的觀察和追尋，表達(dá)了他對(duì)春天美好事物的渴望和珍惜。
尋勝攬妍姿，對(duì)花得清燕。
譯文：尋覓勝地欣賞美景，撫摩花朵如玉清燕。
詩(shī)意：這兩句詩(shī)句描繪了詩(shī)人游覽勝地、欣賞美景的情景。他尋找勝地，欣賞自然景色，對(duì)花朵進(jìn)行細(xì)致觀察，用手輕撫花朵，像清燕一般舒展自如，表達(dá)了他對(duì)大自然的熱愛(ài)和對(duì)美的追求。
樽酒所以樂(lè)，摘植得忘倦。
譯文：美酒使人快樂(lè)，摘植花木使人忘卻疲倦。
詩(shī)意：這兩句詩(shī)句表達(dá)了詩(shī)人在山居中的生活情趣。他喜歡品嘗美酒，使自己心情愉悅，同時(shí)也喜歡摘取花木，與大自然親近，忘卻一切疲倦和煩惱。
忽改綠陰陰，蒼苔從滿院。
譯文：突然間綠蔭變得濃密起來(lái)，青苔遍布整個(gè)院子。
詩(shī)意：這兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然變化的觀察和感受。詩(shī)中的"忽改"揭示了大自然在春天中的瞬息萬(wàn)變，綠蔭變得濃密，苔蘚覆蓋了整個(gè)院子，展示了山居環(huán)境的靜謐和自然的美妙。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪山居生活的細(xì)節(jié)和自然景色的變化，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的熱愛(ài)、對(duì)美的追求，以及在山居中尋找心靈慰藉和寧?kù)o的愿望。詩(shī)人通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和生動(dòng)的形象語(yǔ)言，展示了他對(duì)自然景色、花木和美酒的熱情，以及對(duì)春天變化的觀察和感受。整首詩(shī)詞流暢自然，意境深遠(yuǎn)，給人以寧?kù)o和愉悅的感受，展現(xiàn)了宋代山居文人的生活情趣和對(duì)自然的熱愛(ài)。 |
|
