|
|
贈江客 / 作者：白居易 |
江柳影寒新雨地，塞鴻聲急欲霜天。
愁君獨(dú)向沙頭宿，水繞蘆花月滿船。
|
|
贈江客解釋：
《贈江客》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首詩。這首詩描繪了江邊柳樹在寒冷的新雨中搖曳的景象，以及天空中孤雁的急促呼聲，預(yù)示著即將到來的霜天。詩人表達(dá)了對遠(yuǎn)行客人的思念之情，希望他能夠在沙頭靜靜地過夜，享受著江水繞著蘆花，月光灑滿船舷的寧靜夜晚。
以下是這首詩的中文譯文：
江柳影寒新雨地，
柳樹的影子在寒冷的新雨中搖曳，
塞鴻聲急欲霜天。
孤雁的呼聲急促，預(yù)示著即將到來的霜天。
愁君獨(dú)向沙頭宿，
我為你的孤獨(dú)而憂愁，你獨(dú)自一人在沙頭過夜，
水繞蘆花月滿船。
江水繞著蘆花，月光灑滿船舷。
這首詩以簡潔而自然的語言描繪了江邊的景色和情感。詩人通過描述江柳在新雨中的寒冷影子，塞鴻急促的呼聲和即將到來的霜天，營造了一種寂靜而凄涼的氛圍。詩人的思念之情通過表達(dá)對遠(yuǎn)行客人的關(guān)切和愿望，希望他能夠找到寧靜和舒適，并在夜晚的江邊感受到自然的美妙。
這首詩通過對自然景物的描繪，將人的情感與自然景色相融合，展現(xiàn)了詩人對孤獨(dú)、思念和寧靜的深刻感受。它以簡練的語言和鮮明的意象，營造出一種清幽而凄美的意境，使讀者在閱讀中感受到作者內(nèi)心的情感和對自然的獨(dú)特領(lǐng)悟。
|
|
