|
|
念奴嬌（林檎） / 作者：曹勛 |
禁煙過(guò)也，正東風(fēng)濃拂，來(lái)禽奇絕。
翠葉修條千萬(wàn)點(diǎn)，輕染微紅香雪。
霽景烘云，暖梢吹綻，浩蕩春容闊。
棠陰已靜，此花標(biāo)韻終別。
猶記寶帖開(kāi)緘，如何青李，與佳名齊列。
秀實(shí)甘芳莫待看，葉底勻圓堪折。
且賞瓊苞，繁英插鬢，淡佇留風(fēng)月。
宜將圖畫(huà)，有時(shí)凝想重閱。
|
|
念奴嬌（林檎）解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文：回憶嬌媚的女子（林檎），煙已禁止，東風(fēng)吹得濃郁，奇特的鳥(niǎo)兒飛來(lái)。翠綠的葉子修剪得萬(wàn)點(diǎn)，輕輕染上微紅，像香雪一樣。晴朗的景色烘托著云彩，暖暖的枝梢吹開(kāi)，春天的容顏廣闊無(wú)邊。棠樹(shù)的陰影已經(jīng)靜謐，這朵花的特點(diǎn)最終別開(kāi)。還記得寶貴的帖子打開(kāi)，怎么能和青李一樣，名字并列。美麗的果實(shí)甜美芬芳不用看，葉子底部均勻圓潤(rùn)可折疊。還要欣賞瓊脯，繁花插在鬢發(fā)上，淡淡地等待風(fēng)月留戀。應(yīng)該將圖畫(huà)，有時(shí)凝思重讀。
詩(shī)意和賞析：這首詩(shī)描繪了一個(gè)春天的景象，以及對(duì)一朵林檎花的贊美。作者通過(guò)描寫(xiě)東風(fēng)吹拂、奇特的鳥(niǎo)兒、翠綠的葉子和香雪般的花朵，展現(xiàn)了春天的美麗和生機(jī)。詩(shī)中還表達(dá)了對(duì)青李的向往和對(duì)寶帖的懷念，以及對(duì)花朵的贊美和欣賞。作者通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和對(duì)自然景觀(guān)的感悟，表達(dá)了對(duì)美的追求和對(duì)生活的熱愛(ài)。整首詩(shī)意境優(yōu)美，給人以清新、歡快的感覺(jué)。 |
|
