|
|
悼王子開(kāi)五首 / 作者：秦觀 |
蕭散竹林風(fēng)，平生約略同。
官班嵇叔夜，年輩晉安豐。
民詠濡須政，朝推朐{左月右忍}功。
九原無(wú)復(fù)作，埋玉恨何窮。
|
|
悼王子開(kāi)五首解釋：
詩(shī)詞：《悼王子開(kāi)五首》
蕭散竹林風(fēng)，
平生約略同。
官班嵇叔夜，
年輩晉安豐。
民詠濡須政，
朝推朐{左月右忍}功。
九原無(wú)復(fù)作，
埋玉恨何窮。
中文譯文：
風(fēng)吹拂著疏松的竹林，
我們平生的志向大致相同。
官場(chǎng)上，有位姓嵇的老先生在夜間思考，
我們是晉安豐（地名）同年的人。
百姓們贊頌著濡須政的才能，
朝廷推崇著朐（左月）和忍（右忍）的功績(jī)。
九原（指地名）再也沒(méi)有我們創(chuàng)造的機(jī)會(huì)，
我們的才華和抱負(fù)被埋沒(méi)，遺憾無(wú)盡。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代秦觀的《悼王子開(kāi)五首》之一，表達(dá)了對(duì)已故的王子開(kāi)的悼念和對(duì)自身才華被埋沒(méi)的思考。
首先，詩(shī)人通過(guò)描繪蕭散的竹林和風(fēng)的吹拂，營(yíng)造了一種寂靜和凄涼的氛圍，暗示了王子開(kāi)的離世給他帶來(lái)的悲傷。
接著，詩(shī)人談到自己和王子開(kāi)的相似之處，平生的約略相同，可能是指他們的志向和抱負(fù)相近。然后提到官班中的嵇叔夜，揭示了他們之間的交往和共同探討的夜晚。
第三、四句描述了民眾對(duì)政治家濡須政的贊頌和朝廷對(duì)左月和右忍的推崇。這里可能暗指詩(shī)人對(duì)自己才華被忽視的不滿，將濡須政和左月、右忍作為對(duì)比，突顯自己的被埋沒(méi)之感。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己才華無(wú)處施展的遺憾。九原指地名，表示再也沒(méi)有機(jī)會(huì)去發(fā)揮才華了，而埋玉則象征著被埋沒(méi)的才華和無(wú)盡的遺憾之情。
整首詩(shī)以深刻的情感表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去的王子開(kāi)的哀思，同時(shí)也反映了對(duì)自身才華被埋沒(méi)的憂傷和無(wú)奈。表達(dá)了對(duì)人生沉浮和命運(yùn)無(wú)常的思考，以及對(duì)時(shí)代局限性的感慨。 |
|
