|
|
別程公辟給事 / 作者：秦觀 |
人物風(fēng)流推鎮(zhèn)東，夕郎持節(jié)作元戎。
樽前倦客劉師命，月下清砍盛小叢。
裘弊黑貂霜正急，書傳黃犬歲將窮。
買舟江上辭公去，回首蓬萊夢(mèng)寐中。
|
|
別程公辟給事解釋：
詩(shī)詞：《別程公辟給事》
朝代：宋代
作者：秦觀
人物風(fēng)流推鎮(zhèn)東，
夕郎持節(jié)作元戎。
樽前倦客劉師命，
月下清砍盛小叢。
裘弊黑貂霜正急，
書傳黃犬歲將窮。
買舟江上辭公去，
回首蓬萊夢(mèng)寐中。
中文譯文：
人物風(fēng)流推崇東方，
夕郎擔(dān)任元帥之職。
在酒宴上疲倦的客人劉師命令，
月光下清砍盛開的小叢草。
破舊的貂皮披風(fēng)寒霜正急，
消息傳遞給黃犬歲將無(wú)望。
購(gòu)買船只，離開江邊的官職，
回首看著蓬萊仙島，夢(mèng)境中陷入沉睡。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是宋代秦觀的作品，表達(dá)了離別和追求理想的情感。詩(shī)中描繪了一個(gè)風(fēng)流人物推崇東方的形象，可能指的是程公辟給事，他被贊頌為元帥。他在酒宴上感到疲倦，劉師命令他休息，而夕陽(yáng)下清砍的小叢草盛開。
詩(shī)中描繪了一種歲月不饒人的景象，裘服已經(jīng)破舊，貂皮披風(fēng)上覆蓋著寒霜，暗示著時(shí)光的殘酷和無(wú)情。黃犬歲將窮的消息傳來(lái)，預(yù)示著官職可能無(wú)望了。
最后幾句表達(dá)了主人公離開官職，買船離開江邊的決定，回望蓬萊仙島，仿佛是在夢(mèng)境中沉睡。整首詩(shī)情感憂郁，描繪了人物的離別和對(duì)追求理想的追求，同時(shí)也揭示了時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事變遷的無(wú)常。 |
|
