|
|
送洪景之循州參軍 / 作者：秦觀 |
寒梅不自重，輒花桃李先。
矯枉有佳菊，最後眾芳妍。
各因一時美，難以相嗤憐。
物理固若是，士林亦宜然。
夫子南國俊，聲猷推妙年。
數(shù)奇晚方偶，參軍古龍川。
龍川雖云遠(yuǎn)，風(fēng)物號清鮮。
羅浮不相下，頡頏巉荒天。
云鬢二三子，聊足奉周旋。
行矣試?yán)先?，歸歟遠(yuǎn)翔騫。
|
|
送洪景之循州參軍解釋：
這首詩詞是宋代秦觀所創(chuàng)作的《送洪景之循州參軍》。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
寒梅不自重，輒花桃李先。
寒梅并不自卑，反而比其他花草更早開放。
矯枉有佳菊，最後眾芳妍。
即使是修飾不足的菊花，最終也能與其他花朵一樣美麗動人。
各因一時美，難以相嗤憐。
每種花都有它們各自的美麗，不應(yīng)互相嘲笑輕視。
物理固若是，士林亦宜然。
自然界的事物本來就是如此，士人之間也應(yīng)該如此。
夫子南國俊，聲猷推妙年。
洪景是南方有才華的年輕人，他的聲望和才華在當(dāng)時很有名。
數(shù)奇晚方偶，參軍古龍川。
洪景雖然遲來而作，但他參軍去循州，征戰(zhàn)古老的龍川。
龍川雖云遠(yuǎn)，風(fēng)物號清鮮。
雖然龍川距離很遠(yuǎn)，但那里的風(fēng)景非常美麗清新。
羅浮不相下，頡頏巉荒天。
即使與著名的羅浮山相比，龍川的山川也是壯麗荒涼的。
云鬢二三子，聊足奉周旋。
洪景與一些志同道合的朋友結(jié)伴而行，這樣的陪伴已經(jīng)足夠了。
行矣試?yán)先?，歸歟遠(yuǎn)翔騫。
洪景出發(fā)了，他要去參加征戰(zhàn)。而歸來時，他希望能乘坐高飛的駿馬回來。
這首詩詞主要表達(dá)了寒梅早開的自信和其他花草美麗的價值，同時也表達(dá)了洪景作為年輕有才華的士人的遠(yuǎn)行和對龍川風(fēng)景的贊美。詩中還展現(xiàn)了洪景與朋友們的離別和期待歸來的情感。整體上，這首詩詞以描繪自然景物和表達(dá)情感為主線，運(yùn)用婉約細(xì)膩的語言，傳達(dá)出詩人對美的追求和對友誼的珍視。 |
|
