|
|
觀寶林塔張燈次胡瑗韻 / 作者：秦觀 |
飛來(lái)峰上塔，然蜜奉慈觀。
互照三山冢，分輝七寶欄。
勢(shì)擎金界迥，影蘸玉奩寒。
次第邊烽舉，高低祭燭攢。
虹旌排陣堞，火傘御靈官。
魏乘珠千顆，隋帆錦萬(wàn)端。
華敷連藏海，光集匝宮壇。
冏冏連青昊，熒熒逼翠巒。
月卿秋抒思，星將夜濡翰。
繼聽鈞天奏，尤知屬和難。
|
|
觀寶林塔張燈次胡瑗韻解釋：
《觀寶林塔張燈次胡瑗韻》是宋代秦觀創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
飛來(lái)峰上塔，然蜜奉慈觀。
在飛來(lái)峰之巔矗立著一座寶塔，塔頂點(diǎn)亮的燈光猶如蜜糖般饋贈(zèng)給了慈悲的觀音菩薩。
互照三山冢，分輝七寶欄。
寶塔的燈光相互照映著三座山峰上的墓冢，寶塔的七層欄桿分別閃耀著寶石的光芒。
勢(shì)擎金界迥，影蘸玉奩寒。
寶塔威武雄偉地托舉著金色的天界，燈光映照下，玉奩（玉匣）的寒氣被映射出來(lái)。
次第邊烽舉，高低祭燭攢。
寶塔燈火逐次點(diǎn)燃，邊烽臺(tái)上的火炬相繼升起，高低錯(cuò)落，猶如祭祀時(shí)點(diǎn)燃的蠟燭。
虹旌排陣堞，火傘御靈官。
彩虹色的旌旗在城墻上排列成陣勢(shì)，火炬像傘一般，保護(hù)著祭祀神靈的官員。
魏乘珠千顆，隋帆錦萬(wàn)端。
魏代的車駕裝飾著千顆珍珠，隋代的帆船上則繡滿了萬(wàn)種錦緞。
華敷連藏海，光集匝宮壇。
華麗的花朵鋪展開來(lái)，連綿不斷，如同藏海一般。燈火的光芒聚集在宮殿的祭壇上。
冏冏連青昊，熒熒逼翠巒。
燈光閃爍不止，連綿不斷地延伸至青天之上，猶如星星點(diǎn)點(diǎn)逼近翠綠的山巒。
月卿秋抒思，星將夜濡翰。
明月如官員般抒發(fā)秋天的思念之情，繁星點(diǎn)綴夜空，染濕了詩(shī)人的筆墨。
繼聽鈞天奏，尤知屬和難。
繼續(xù)傾聽天宮的樂曲奏響，更加深刻地體會(huì)到和諧之難以言表。
這首詩(shī)詞以寶塔張燈的場(chǎng)景為背景，通過形容燈火的輝煌、景象的壯麗，表達(dá)了對(duì)佛教信仰和宗教儀式的贊美和崇敬之情。詩(shī)人通過運(yùn)用華麗的修辭手法和形象生動(dòng)的描寫，展現(xiàn)了寶塔燈火的絢麗景象，以及其所引發(fā)的精神共鳴和感悟。整首詩(shī)詞富有詩(shī)意和形象感，通過細(xì)膩的描繪和深刻的意境，使讀者能夠感受到宗教儀式的莊嚴(yán)和燈火的神圣之美。 |
|
