|
|
寄新息王令藏春塢 / 作者:秦觀 |
令尹才高寺為空,歲時(shí)行樂(lè)與民同。
旋開(kāi)小塢藏春色,更制新聲寫(xiě)土風(fēng)。
客向樽前忘爾汝,路穿花去失西東。
無(wú)言媯女今焉在,桃李相傳恨未窮。
|
|
寄新息王令藏春塢解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞:《寄新息王令藏春塢》
朝代:宋代
作者:秦觀
令尹才高寺為空,
歲時(shí)行樂(lè)與民同。
旋開(kāi)小塢藏春色,
更制新聲寫(xiě)土風(fēng)。
客向樽前忘爾汝,
路穿花去失西東。
無(wú)言媯女今焉在,
桃李相傳恨未窮。
中文譯文:
令尹才高寺廟空無(wú)人,
年歲中與百姓共享歡樂(lè)。
輕輕打開(kāi)小塢,收藏了春天的美景,
創(chuàng)造了新的聲音,寫(xiě)下了鄉(xiāng)土的風(fēng)情。
客人們?cè)诰票巴鼌s了自己和你,
在花間穿行,迷失了東西方的方向。
無(wú)言的媯女今天在何處?
桃李的傳承中,悲傷未盡。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞以寄托情懷的形式,表達(dá)了作者秦觀對(duì)于時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事變遷的感慨之情。詩(shī)中描繪了一個(gè)高官仕途已終、退隱山林的場(chǎng)景,作者描述了令尹(古代官職)才華橫溢的形象,但現(xiàn)在卻在空寺中無(wú)人問(wèn)津。他與百姓一同享受歲時(shí)的歡樂(lè),將春天的美景收藏于小塢之中,并通過(guò)創(chuàng)作新的聲音來(lái)表達(dá)鄉(xiāng)土的風(fēng)情。然而,客人們?cè)诰蒲缰型浟吮舜?,方向迷失在花間之中。最后,作者提到無(wú)言的媯女,表達(dá)了對(duì)傳統(tǒng)美德和文化的思念和悲傷。
整首詩(shī)意蘊(yùn)含著對(duì)于時(shí)光流逝和人事更迭的感慨,以及對(duì)于傳統(tǒng)文化和價(jià)值的思考。通過(guò)描繪令尹的境遇和客人的遺忘,展示了人們對(duì)于過(guò)去的懷念和對(duì)未來(lái)的期待。詩(shī)中運(yùn)用了鮮明的意象和對(duì)比手法,通過(guò)描繪春景和失落之情,表達(dá)了對(duì)于人生變遷和文化傳承的思考和感慨。這首詩(shī)詞在情感上給人以深沉和凄美的體驗(yàn),同時(shí)也反映了宋代文人的士人情懷和對(duì)傳統(tǒng)文化的思索。 |
|