|
|
清溪逢故人 / 作者：秦觀 |
共約來(lái)春會(huì)，牙檣發(fā)畫(huà)船。
和風(fēng)楊柳岸，微雨杏花天。
故國(guó)應(yīng)攜手，前途共箸鞭。
吳兒看環(huán)佩，珠樹(shù)秀嬋娟。
|
|
清溪逢故人解釋：
《清溪逢故人》
共約來(lái)春會(huì)，
牙檣發(fā)畫(huà)船。
和風(fēng)楊柳岸，
微雨杏花天。
故國(guó)應(yīng)攜手，
前途共箸鞭。
吳兒看環(huán)佩，
珠樹(shù)秀嬋娟。
中文譯文：
共同商議來(lái)年春天相聚，
牙檣放出畫(huà)船。
和風(fēng)吹拂楊柳岸，
輕雨灑落杏花天。
故國(guó)之人應(yīng)該攜手，
共同驅(qū)動(dòng)前進(jìn)。
吳地的人看著玉環(huán)佩飾，
美麗的珠樹(shù)展示著娟媚。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了詩(shī)人秦觀在清溪中遇到了一個(gè)故人，并表達(dá)了他們共同商議來(lái)年春天相聚的愿望。詩(shī)中描繪了和風(fēng)拂過(guò)楊柳岸邊，輕雨灑落在杏花天上的景色，展現(xiàn)了春天的美好氛圍。詩(shī)人通過(guò)描述故國(guó)之人應(yīng)該攜手共進(jìn)，共同努力推動(dòng)前進(jìn)的情景，表達(dá)了對(duì)國(guó)家興旺發(fā)達(dá)的期望和祝福。最后，詩(shī)人提到吳地的人們欣賞著美麗的玉環(huán)佩飾，珠樹(shù)也展示出它美麗的娟媚，給整首詩(shī)詞增添了一絲優(yōu)雅和富麗的意境。
賞析：
《清溪逢故人》是一首以清溪相逢為背景的宋代詩(shī)詞，通過(guò)描繪春天的美景和表達(dá)對(duì)故國(guó)興旺的期望，展示了秦觀的詩(shī)人情懷。詩(shī)中運(yùn)用了清新的自然景物描寫(xiě)，如和風(fēng)、楊柳、雨水和杏花，使讀者仿佛置身于春天的美好之中。同時(shí)，詩(shī)人以故人相逢的場(chǎng)景為引子，表達(dá)了人們共同商議來(lái)年相聚的愿望，體現(xiàn)了友情和團(tuán)聚的情感。最后，通過(guò)描寫(xiě)吳地的人們欣賞玉環(huán)佩飾和珠樹(shù)的美麗嬋娟，詩(shī)人展示了對(duì)美的追求和對(duì)生活的贊美。整首詩(shī)詞以其清新的意境、明快的節(jié)奏和美好的愿景，給人以舒適和愉悅的感受，是一首具有濃郁宋代風(fēng)格的佳作。 |
|
