|
|
宿參寥房 / 作者：秦觀 |
鄉(xiāng)國秋行暮，房櫳日已暝。
驚風多犯竹，破月不藏星。
鉤箔檐花動，抄書燭燼零。
非關(guān)相見喜，自是眼長青。
|
|
宿參寥房解釋：
詩詞：《宿參寥房》
鄉(xiāng)國秋行暮，
房櫳日已暝。
驚風多犯竹，
破月不藏星。
鉤箔檐花動，
抄書燭燼零。
非關(guān)相見喜，
自是眼長青。
中文譯文：
在鄉(xiāng)國的秋天行走至暮時，
房屋的窗欞已被夜色籠罩。
驚風經(jīng)常襲擊竹林，
殘月無法遮掩星辰。
掛在檐下的絲帳花兒搖動，
燭火燃盡，灰燼飄零。
這并不是因為有人相見而喜悅，
而是自然中的景色使得眼睛長久保持青春。
詩意賞析：
《宿參寥房》是宋代詩人秦觀的作品。詩中描繪了一個秋夜的景象，表達了詩人在鄉(xiāng)國中的思鄉(xiāng)之情和對自然的感嘆之情。
詩的開頭寫道“鄉(xiāng)國秋行暮”，詩人在秋天的黃昏時分行走在鄉(xiāng)間，暗示他離開家鄉(xiāng)已有一段時間，思鄉(xiāng)之情油然而生。接著描繪了房屋窗欞的昏暗和夜幕的降臨，給人一種寂靜和孤寂的感覺。
詩中的“驚風多犯竹，破月不藏星”描繪了秋夜中的風聲和月光的不穩(wěn)定。風聲穿過竹林，不斷驚擾著寧靜的夜晚，而云層的薄薄遮擋使得月亮無法完全顯露，星辰也被掩蓋。
接下來的兩句“鉤箔檐花動，抄書燭燼零”描繪了房屋外檐下的絲帳花兒隨風搖動，以及燭火燃盡后的燭燼飄零。這些細節(jié)描寫增加了詩的畫面感，同時也暗示了時光的流轉(zhuǎn)和物是人非的變遷。
最后兩句“非關(guān)相見喜，自是眼長青”表達了詩人對這個景象的感嘆。他認為這美景并不是因為有人相聚而喜悅，而是大自然中的景色讓他的眼睛保持著青春和活力。這里的“眼長青”可以理解為詩人對美景的欣賞和對自然的敬畏之情。
整首詩以簡潔的語言描繪了一個寂靜而孤寂的秋夜景象，通過對自然景色的描寫表達了詩人的思鄉(xiāng)之情和對自然的贊美和感慨。 |
|
