|
|
阮郎歸（四之三） / 作者：秦觀 |
瀟湘門外水平鋪。
月寒征棹孤。
紅妝飲罷少踟躕。
有人偷向隅。
揮玉箸，灑真珠。
梨花春雨余。
人人盡道斷腸初。
那堪腸已無(wú)。
|
|
阮郎歸（四之三）解釋：
《阮郎歸（四之三）》是宋代詩(shī)人秦觀的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
瀟湘門外水平鋪。
湘江的門外水面遼闊平展。
月寒征棹孤。
月寒意味著寒冷，征棹孤寂。
紅妝飲罷少踟躕。
紅妝的女子喝完酒后，有點(diǎn)猶豫不決。
有人偷向隅。
有人偷偷地向角落里看。
揮玉箸，灑真珠。
揮動(dòng)玉箸，灑下珍珠。
梨花春雨余。
梨花在春雨后依然盛開。
人人盡道斷腸初。
每個(gè)人都說(shuō)心碎的痛苦始于初次。
那堪腸已無(wú)。
怎么忍受心腸已經(jīng)空空如也。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪瀟湘江的水面、寒冷的月光、紅妝的女子和飄灑的珍珠，營(yíng)造了一種寂寞和凄涼的氛圍。詩(shī)人運(yùn)用了形象化的語(yǔ)言，表達(dá)了情感上的痛苦和無(wú)奈。詩(shī)中的“紅妝飲罷少踟躕”，表現(xiàn)了女子內(nèi)心的猶豫和無(wú)助；“人人盡道斷腸初”，則突出了每個(gè)人都要經(jīng)歷心碎的初次，而“腸已無(wú)”則意味著心已經(jīng)空虛。整首詩(shī)以凄涼的情調(diào)勾勒出人生的無(wú)常和感情的離散，給人一種深深的思索和感慨。 |
|
