|
|
小曲新詞二首 / 作者：白居易 |
霽色鮮宮殿，秋聲脆管弦。
圣明千歲樂(lè)，歲歲似今年。
紅裾明月夜，碧簟早秋時(shí)。
好向昭陽(yáng)宿，天涼玉漏遲。
|
|
小曲新詞二首解釋：
詩(shī)詞：《小曲新詞二首》
作者：白居易
霽色鮮宮殿，秋聲脆管弦。
圣明千歲樂(lè)，歲歲似今年。
紅裾明月夜，碧簟早秋時(shí)。
好向昭陽(yáng)宿，天涼玉漏遲。
中文譯文：
宮殿在朝陽(yáng)的照耀下呈現(xiàn)出晴朗明亮的顏色，秋天的聲音悅耳動(dòng)聽。
君主明廉的治理使國(guó)家千秋歲月的樂(lè)章，每一年都像今年一樣美好。
在明亮的月光下，紅裾演唱的曲調(diào)，令人陶醉的秋夜。
讓我們?nèi)フ蚜赀^(guò)夜，那里天氣涼爽，玉漏的聲音遲遲地敲響。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描繪宮殿的鮮亮色彩和秋天的悅耳聲音，表達(dá)了君主明廉的治理和國(guó)家的繁榮。作者將這種樂(lè)章與每一年都如此美好的現(xiàn)狀相聯(lián)系，展示了一種對(duì)美好生活的向往和珍惜。同時(shí)，詩(shī)人在描繪秋夜和宮殿的景色時(shí)運(yùn)用了明月、紅裾等意象，通過(guò)細(xì)膩的描繪，使讀者在詩(shī)中感受到秋季的美麗和宮廷的繁華。最后兩句則表達(dá)了作者對(duì)去昭陵過(guò)夜的向往，展示了作者對(duì)寧?kù)o夜晚和溫柔的時(shí)間的向往。整首詩(shī)略帶豪情，又不乏細(xì)膩之筆，展現(xiàn)了白居易獨(dú)特的寫作風(fēng)格。
|
|
