|
|
端午帖子詞 / 作者：蘇軾 |
一扇清風灑面寒，應緣飛白在冰紈。
坐知四海蒙膏澤，沐浴君王德似蘭。
|
|
端午帖子詞解釋：
《端午帖子詞》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一扇清風灑面寒，
應緣飛白在冰紈。
坐知四海蒙膏澤，
沐浴君王德似蘭。
詩意：
這首詩意境清新，描繪了端午節(jié)時的景象。作者通過描述清風拂面、飛白紙鵝在空中飄揚，以及君王的恩德如同蘭花般芬芳，表達了對端午節(jié)的喜悅和對君王的贊美之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了端午節(jié)的美好景象。首句“一扇清風灑面寒”，用“清風”形容了節(jié)日的清爽氛圍，給人一種清涼的感覺；“灑面寒”則透露出端午節(jié)的涼爽氣氛。接著，“應緣飛白在冰紈”，描述了飛揚的白紙鵝，象征著節(jié)日的喜慶和歡樂。這兩句勾勒出了端午節(jié)的氛圍，讓讀者能夠感受到節(jié)日的喜悅和熱鬧。
接下來的兩句“坐知四海蒙膏澤，沐浴君王德似蘭”，表達了作者對君王的敬佩和祝福之情。其中，“四海蒙膏澤”意味著君王的仁德潤澤著四方百姓，“沐浴君王德似蘭”則是對君王高尚品德的贊美，將君王的仁德比作芳香的蘭花。這兩句表達了作者對君王的景仰和對國家的祝福之情。
整首詩詞用簡練而富有韻律的語言，抓住了端午節(jié)的特點和精神內(nèi)涵，通過對風景和君王的描繪，將節(jié)日的喜慶和贊美融入其中，展現(xiàn)了作者對端午節(jié)和君王的熱愛之情。
|
|
