|
|
芳草渡 / 作者：賀鑄 |
留征轡，送離杯。
羞淚下，捻青梅。
低聲問道幾時回。
秦箏雁促，此夜為誰排。
君去也，遠蓬萊。
千里地，信音乖。
相思成病底情懷。
和煩惱，尋個便，送將來。
|
|
芳草渡解釋：
《芳草渡》是宋代賀鑄創(chuàng)作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文和詩意賞析：
《芳草渡》中文譯文：
留下戰(zhàn)馬的轡頭，送走離別的酒杯。
害羞的淚珠滑落，捻著青梅。
低聲問他，何時歸來。
秦箏被雁聲催促，這夜晚是為了誰而擺弄。
你離去了，遠離了仙境。
千里之外，信件傳遞的消息有些出入。
相思成了病，情感深深。
為了消解煩惱，尋找一個機會，在將來送來。
詩意和賞析：
《芳草渡》描繪了一種別離之情和思念之苦。詩人通過表達自己在別離時的內(nèi)心感受，展現(xiàn)了離別的痛苦和對歸來的期盼。
詩的開頭，詩人留下戰(zhàn)馬的轡頭，送別離者，象征著戰(zhàn)爭和離散的殘酷現(xiàn)實。他們一起分享了酒杯，但此時離別之情已經(jīng)襲上心頭，詩人不禁流下害羞的淚珠，捻著青梅，寓意著青春與離別的苦澀。
在詩的后半部分，詩人低聲詢問離去者何時歸來，展現(xiàn)了他對愛人的思念之情。秦箏被雁聲催促，表明時間已經(jīng)過去，夜晚的音律似乎只為了誰而演奏，這強調(diào)了離別的殘酷和思念之情的加劇。
詩末，詩人感嘆離去的人已經(jīng)遠離了凡塵，他們的距離千里之遙，消息傳遞的不準確，這進一步強調(diào)了離別的痛苦和思念的深刻。相思成了病，情感之苦沉重無比。然而，詩人仍然希望能夠?qū)ふ业浇饷撏纯嗟臋C會，在將來能夠再次相聚。
《芳草渡》通過細膩的描寫和情感的抒發(fā)，表達了離別之痛和相思之苦。詩人以簡潔而深刻的語言，將個人的離別情感與普遍的人生經(jīng)歷相結(jié)合，使讀者能夠共情并體會到離別的傷痛。同時，詩中也透露出對未來的希望和期盼，體現(xiàn)了對愛情的堅守和不屈的精神。 |
|
