|
|
御街行（別東山） / 作者：賀鑄 |
松門(mén)石路秋風(fēng)掃。
似不許、飛塵到。
雙攜纖手別煙蘿，紅粉清泉相照。
幾聲歌管，正須陶寫(xiě)，翻作傷心調(diào)。
巖陰暝色歸云悄。
恨易失、千金笑。
更逢何物可忘憂，為謝江南芳草。
斷橋孤驛，冷云黃葉，相見(jiàn)長(zhǎng)安道。
|
|
御街行（別東山）解釋：
《御街行（別東山）》是宋代賀鑄創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了一個(gè)人在御街上行走的情景，表達(dá)了離別之情以及對(duì)江南美景的懷念。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
松門(mén)石路秋風(fēng)掃，
石門(mén)的石路上秋風(fēng)拂過(guò)，
似不許、飛塵到。
仿佛不允許飛塵落下。
雙攜纖手別煙蘿，
雙手牽著細(xì)膩的手別離煙蘿，
紅粉清泉相照。
紅粉嫣紅，清泉明亮，相互映照。
幾聲歌管，正須陶寫(xiě)，
幾聲歌管，正需要吟詠，
翻作傷心調(diào)。
轉(zhuǎn)化為傷感的曲調(diào)。
巖陰暝色歸云悄，
山巖的陰影下，暮色歸于云悄然無(wú)聲，
恨易失、千金笑。
恨意容易失去，千金笑語(yǔ)。
更逢何物可忘憂，
還有什么可以讓人忘卻憂愁，
為謝江南芳草。
感謝江南的芳草。
斷橋孤驛，冷云黃葉，
斷橋孤立，驛站冷清，云彩黃葉，
相見(jiàn)長(zhǎng)安道。
在長(zhǎng)安的道路上再次相逢。
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)人在御街上行走的情景。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)松門(mén)石路上秋風(fēng)掃過(guò)，仿佛不允許飛塵落下的景象，表達(dá)了悲別之情。詩(shī)中的雙攜纖手別煙蘿，紅粉清泉相照，表達(dá)了離別時(shí)的痛苦和對(duì)美好時(shí)光的懷念。隨后，詩(shī)人提到幾聲歌管，需要吟詠成傷感的曲調(diào)，表達(dá)了內(nèi)心的悲傷和痛苦。接著，詩(shī)人描述了山巖的陰影下，暮色歸于云悄然無(wú)聲，表達(dá)了對(duì)離別的恨意容易消失，而千金笑語(yǔ)卻留在心中的感嘆。最后，詩(shī)人提到感謝江南的芳草，表示在離別的悲傷中，仍然能夠找到一些可以讓人忘卻憂愁的事物。最后兩句描述了斷橋孤立、驛站冷清的景象，表達(dá)了再次相逢的期待和對(duì)長(zhǎng)安的思念。
這首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和感人的情感表達(dá)，展現(xiàn)了離別的悲傷和對(duì)美好時(shí)光的懷念，同時(shí)又表達(dá)了對(duì)江南美景的贊美和對(duì)再次相逢的期待。整體上，詩(shī)詞意境優(yōu)美，情感真摯，給人以深深的思索和感嘆。 |
|
