|
|
醉蓬萊 / 作者：趙長卿 |
題于壁
正金風無露。
玉宇生涼，楚郊無暑。
催起行人，恰槐黃時序。
萬里晴霄，幾人爭睹，快鵬摶一舉。
明月圓時，素秋中夜，凌云新賦。
那更淵源，詞鋒輕銳，筆陣縱橫，學通今古。
譽望飛騰，是麟宗文虎。
魁薦歸來，華堂香里，與管弦為主。
待看明年，彤墀射策，鰲頭獨步。
|
|
醉蓬萊解釋：
《醉蓬萊·正金風無露》是宋代趙長卿的作品，這首詩描述了一個宜人寧靜的秋日景象。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
正金風無露。玉宇生涼，楚郊無暑。催起行人，恰槐黃時序。
清晨的金色風吹過，沒有露珠的痕跡。天空如玉，帶來了涼意，楚地的郊野沒有酷熱的夏天。行人們被催促著啟程，正是時候欣賞槐花的黃色。
萬里晴霄，幾人爭睹，快鵬摶一舉。明月圓時，素秋中夜，凌云新賦。
藍天萬里無云，幾人爭相觀望，快速的鵬鳥一舉飛過。明亮的月亮當空，寧靜的秋夜中，俯瞰云層，新作佳句。
那更淵源，詞鋒輕銳，筆陣縱橫，學通今古。譽望飛騰，是麟宗文虎。
這是源自更深遠的感悟，詞句鋒芒畢露，用筆犀利而自由，學識淵博，通曉古今。他的聲望和名譽迅速崛起，被譽為文學界的杰出人物。
魁薦歸來，華堂香里，與管弦為主。待看明年，彤墀射策，鰲頭獨步。
他成為了狀元，受到薦舉回朝，受寵于華堂之中，與音樂管弦為伴。他期待著明年的到來，在朝廷的紅墻下展示才華，獨步于眾人之前。 |
|
