|
|
|
柳暗披風(fēng)，桑柔宿雨。
一番綠遍江頭樹(shù)。
鶯花已過(guò)苦無(wú)多，看看又是春歸去。
病酒情懷，光陰如許。
閑愁俏沒(méi)安排處。
新來(lái)著意與兜籠，身心苦役伊知否。
|
|
踏莎行（春暮）解釋：
《踏莎行（春暮）》是宋代趙長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
柳樹(shù)密密地披著綠色的衣裳，
桑樹(shù)柔軟地沐浴過(guò)雨水。
一片綠意覆蓋江頭的樹(shù)木。
黃鶯花已經(jīng)凋謝，苦澀而無(wú)多，
看看，春天又要離去了。
飽經(jīng)疾病和烈酒的情懷，
光陰如此匆匆流逝。
無(wú)所事事的愁苦無(wú)處安排。
新近關(guān)注著收入和財(cái)物，
身心受到痛苦的勞役，誰(shuí)知道呢。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以春暮時(shí)光為背景，描繪了自然景物的變化與人生的無(wú)常。詩(shī)中的柳樹(shù)和桑樹(shù)都是春天的象征，柳暗披風(fēng)、桑柔宿雨，通過(guò)形容詞的運(yùn)用，展現(xiàn)了春天的美好景色。然而，詩(shī)人在描繪春天的同時(shí)，也表達(dá)了對(duì)光陰易逝和人生短暫的感慨。黃鶯花凋謝象征著美好時(shí)光的消逝，春天的離去也象征著生命的離去。詩(shī)人在詩(shī)中表達(dá)了對(duì)光陰流轉(zhuǎn)的無(wú)奈和對(duì)人生的思考。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了春天的美麗和人生的短暫。通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和對(duì)人生的感慨，詩(shī)人通過(guò)詩(shī)詞表達(dá)了自己的情感和思考。柳暗披風(fēng)、桑柔宿雨等形容詞的運(yùn)用，生動(dòng)地描繪了春天的景色，給人以美好的感受。詩(shī)中的黃鶯花凋謝和春天離去的描寫(xiě)，則帶來(lái)了一絲凄涼和無(wú)奈之感。最后兩句則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)光陰易逝和人生短暫的思考，通過(guò)描述自己的身心苦役和對(duì)物質(zhì)生活的關(guān)注，反映了現(xiàn)實(shí)生活的壓力和無(wú)奈。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)光陰流轉(zhuǎn)和人生意義的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
