|
|
|
柳老拋綿春已深。
夾衣初試曉寒輕。
別離無奈此時(shí)情。
先自愁懷容易感，不堪聞底子規(guī)聲。
西樓料得數(shù)回程。
|
|
浣溪沙（春暮）解釋：
《浣溪沙（春暮）》
柳老拋綿春已深。
夾衣初試曉寒輕。
別離無奈此時(shí)情。
先自愁懷容易感，
不堪聞底子規(guī)聲。
西樓料得數(shù)回程。
詩(shī)詞的中文譯文：
柳老拋綿春已深。
柳老丟棄了柔軟的春天已經(jīng)深了。
夾衣初試曉寒輕。
穿上薄衣初次感受早晨的寒冷輕盈。
別離無奈此時(shí)情。
離別無奈，此時(shí)的情感。
先自愁懷容易感，
自己先是憂愁憂思，容易產(chǎn)生感觸，
不堪聞底子規(guī)聲。
不堪忍受聽到底子規(guī)的聲音。
西樓料得數(shù)回程。
西樓估計(jì)還有幾次往返。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代趙長(zhǎng)卿所作，描繪了春天將盡的景象，以及作者對(duì)別離的感傷和不舍之情。
詩(shī)的開篇描述了柳老丟棄了已經(jīng)深入春天的柔軟，暗示著春天的溫暖和生機(jī)正在逐漸消失。接著，描述了作者穿上薄衣初次感受早晨的寒冷，把讀者帶入了春天漸漸褪去的氛圍中。
接下來，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)別離的無奈和情感。這里的別離可以是指離別的戀人、朋友，或是離別的季節(jié)和時(shí)光。作者感嘆離別之情難以抵擋，自己的憂愁心情容易受到觸動(dòng)。
最后兩句描述了作者聽到底子規(guī)的聲音感到難以忍受，底子規(guī)是古代用于計(jì)時(shí)的樂器，它的聲音可能讓作者更加感受到時(shí)間的流逝和別離的不可避免。
詩(shī)的結(jié)尾提到西樓，表示作者經(jīng)過西樓多次來回，暗示著作者在離別中的輾轉(zhuǎn)和思念。
整首詩(shī)描繪了春天漸漸消逝、離別帶來的傷感和不舍之情。通過對(duì)春天和離別的描繪，表達(dá)了作者對(duì)光陰流轉(zhuǎn)和人事更迭的感慨，以及對(duì)離別的痛苦和思念之情。 |
|
