|
|
|
一夜西風(fēng)響翠條。
碧紗窗外雨，長(zhǎng)涼飆。
朝來(lái)綠漲水平橋。
添清景，疏韻入芭蕉。
坐久篆煙銷(xiāo)。
多情人去后，信音遙。
即今消瘦沈郎腰。
悲秋切，虛度可人宵。
|
|
小重山（秋雨）解釋?zhuān)?/h2>
《小重山（秋雨）》是趙長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
一夜西風(fēng)響翠條。
碧紗窗外雨，長(zhǎng)涼飆。
朝來(lái)綠漲水平橋。
添清景，疏韻入芭蕉。
坐久篆煙銷(xiāo)。
多情人去后，信音遙。
即今消瘦沈郎腰。
悲秋切，虛度可人宵。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了秋天的景色和作者內(nèi)心的情感。西風(fēng)吹過(guò)，樹(shù)葉發(fā)出響聲。藍(lán)色紗窗外面下著雨，冷風(fēng)吹拂。早晨時(shí)分，綠水漲滿(mǎn)了平橋。景色更加清新，輕快的音韻穿透芭蕉葉間。作者久坐，煙霧逐漸散去。心愛(ài)的人已經(jīng)離去，只有遙遠(yuǎn)的信音傳來(lái)。如今，沈郎消瘦憔悴。深感秋天的悲涼，虛度了美好的夜晚。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪秋雨的景色和抒發(fā)內(nèi)心情感，展示了作者對(duì)秋天的感受和思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和音韻來(lái)表達(dá)詩(shī)人的情感。
首先，詩(shī)人描繪了秋雨的景色，通過(guò)西風(fēng)響動(dòng)樹(shù)葉、碧紗窗外的雨和長(zhǎng)涼的寒風(fēng)，營(yíng)造了一種凄涼、清新的氛圍。秋雨是秋季的典型景象，詩(shī)人通過(guò)描繪自然景色，增強(qiáng)了詩(shī)詞的意境。
其次，詩(shī)人運(yùn)用了音韻和意象來(lái)表達(dá)內(nèi)心情感。綠漲水平橋和疏韻入芭蕉，通過(guò)音韻的搭配，使詩(shī)詞更加優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)。同時(shí)，多情人去后，信音遙，表達(dá)了作者對(duì)愛(ài)人的思念之情，增加了詩(shī)詞的情感色彩。
最后，詩(shī)詞末尾通過(guò)描述沈郎消瘦憔悴、悲秋切和虛度可人宵等詞語(yǔ)，表達(dá)了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的感嘆和悲涼之情。整首詩(shī)詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，既通過(guò)描繪自然景色表達(dá)了季節(jié)的變化，又融入了作者的情感體驗(yàn)，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
