|
|
|
人在夢(mèng)云樓上別，殘燈影里遲留。
依稀綠慘更紅羞。
露痕雙臉濕，山樣兩眉愁。
幾幅片帆天際去，云痕雙臉濕，山樣兩眉愁。
幾幅片帆天際去，云濤煙浪悠悠。
今宵獨(dú)立古江頭。
水腥魚(yú)菜市，風(fēng)碎荻花舟。
|
|
臨江仙解釋?zhuān)?/h2>
《臨江仙》是宋代趙長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
人在夢(mèng)云樓上別，
殘燈影里遲留。
依稀綠慘更紅羞。
露痕雙臉濕，
山樣兩眉愁。
幾幅片帆天際去，
云濤煙浪悠悠。
今宵獨(dú)立古江頭。
水腥魚(yú)菜市，
風(fēng)碎荻花舟。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一幅江邊離別的情景，表達(dá)了離愁別緒和對(duì)逝去時(shí)光的懷念之情。
詩(shī)的開(kāi)頭描述了主人公在夢(mèng)云樓上與他人分別的情景。他在殘燈的昏暗光影中遲遲不愿離去，表達(dá)了對(duì)別離的不舍之情。同時(shí)，詩(shī)中使用了綠色和紅色來(lái)描繪離別時(shí)的情緒，綠色象征著慘綠的憂(yōu)傷，紅色則表示羞愧和不舍。
接著，詩(shī)中描述了離別時(shí)的淚痕，通過(guò)露水的比喻來(lái)表達(dá)主人公內(nèi)心的悲傷。他的雙臉濕潤(rùn)了露水，兩眉間也透露出憂(yōu)愁之色。這些形象描寫(xiě)增強(qiáng)了詩(shī)中離別情感的真實(shí)感和感人之處。
接下來(lái)的幾句描述了片帆離去的景象，天際的云和波浪交織在一起，形成了壯闊的景象。這種景象與主人公內(nèi)心的離愁別緒相呼應(yīng)，增添了詩(shī)中的浪漫與離愁之感。
最后兩句，主人公獨(dú)立在古老的江頭，表達(dá)了他與他人相隔的孤獨(dú)。水腥魚(yú)菜市和風(fēng)碎的荻花舟則展示了江邊平凡的生活場(chǎng)景，與主人公的孤獨(dú)形成了鮮明的對(duì)比。
整首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和意象的運(yùn)用，表達(dá)了離別的傷感和對(duì)往事的懷念，展示了宋代詩(shī)人對(duì)情感的細(xì)膩抒發(fā)和對(duì)生活的感悟。 |
|
