|
|
驀山溪(午坐壺天冰雪,風(fēng)傳琵琶,有感而作趙長卿) / 作者:趙長卿 |
壺天冰雪,消盡虛堂暑。
多謝故人風(fēng),送花香傳小樹。
香風(fēng)初過,一曲斷腸聲,如怨訴。
訴閑愁,落落琵琶語。
江邊馬上,彈指成千古。
淚眼與啼妝,嘆風(fēng)流、只今何處。
芳心役損,觸事起悲酸,招玉素。
撥檀槽,整理金衣縷。
|
|
驀山溪(午坐壺天冰雪,風(fēng)傳琵琶,有感而作趙長卿)解釋: 《驀山溪(午坐壺天冰雪,風(fēng)傳琵琶,有感而作趙長卿)》是一首宋代的詩詞,作者是趙長卿。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
午時(shí)坐在山溪旁,壺中的天地如冰雪般清涼,消散了空堂中的炎熱。多虧了故友的風(fēng),送來了花香,傳遞給了小樹。香風(fēng)初起,一曲琵琶的斷腸之音傳來,如同怨訴一般。傾訴著閑愁,洋洋琵琶聲。在江邊的馬上,彈指間成就了千古風(fēng)流。淚眼中含著啼妝,嘆息著風(fēng)華,現(xiàn)在只剩下何處可以去。芳心被煩惱所困,觸動了事情,引起了悲酸之情,招來了珠寶的妝飾。撥動著檀木琴槽,整理著金衣的絲縷。
詩意:
這首詩詞以山溪旁的午時(shí)為背景,描述了作者的情感和思緒。壺中的冰雪象征著清涼和寧靜,帶走了空堂中的悶熱。作者感謝故友送來的花香,使他心情舒暢。然而,香風(fēng)初起時(shí),琵琶的聲音傳來,帶給人一種悲傷和怨憤的情緒。詩中表達(dá)了作者的閑愁和心情的起伏。馬上的琵琶彈奏成就了千古的風(fēng)流,但作者的眼中卻含著淚水,感嘆著風(fēng)華的逝去,現(xiàn)在只剩下迷茫和無處可去。芳心被煩惱所困,觸動了情感,引發(fā)了悲酸之情,招來了珠寶的裝飾。最后,作者撥動著檀木琴槽,整理著金衣的絲縷,表達(dá)了對逝去時(shí)光的回憶和對琴音的悲懷。
賞析:
這首詩詞通過描繪壺中冰雪、故人風(fēng)、琵琶聲等意象,表達(dá)了作者內(nèi)心的情感和對逝去時(shí)光的懷念之情。詩中運(yùn)用了豐富的意象和音樂元素,使詩詞富有音樂性和感染力。通過琵琶的斷腸之聲和淚眼含啼妝的描寫,表達(dá)了作者對逝去風(fēng)華和美好時(shí)光的思念和惋惜之情。詩詞以流暢的語言和細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了宋代文人的情感世界和審美追求。整首詩詞情感真摯,意境優(yōu)美,值得欣賞和品味。 |
|