|
|
|
寶篆煙消香已殘。
嬋娟月色浸欄干。
歌喉不作尋常唱，酒令從他各自還。
傳杯手，莫教閑。
醉紅潮臉媚酡顏。
相攜共學(xué)驂鸞侶，卻笑廬郎舊約寒。
|
|
鷓鴣天（月夜諸院飲酒行令）解釋：
《鷓鴣天（月夜諸院飲酒行令）》是宋代趙長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
寶篆煙消香已殘，
珍貴的玉器已經(jīng)燃盡，煙霧散去，香氣已經(jīng)消散。
嬋娟月色浸欄干。
明亮的月光灑滿欄桿。
歌喉不作尋常唱，
歌喉不再唱尋常的曲調(diào)，
酒令從他各自還。
大家自己提出酒令。
傳杯手，莫教閑。
相互傳遞酒杯，不要讓手停下來(lái)。
醉紅潮臉媚酡顏。
醉得臉紅，嬌媚的面容泛起酡紅。
相攜共學(xué)驂鸞侶，
互相攜手學(xué)習(xí)，像驂鸞（古代傳說(shuō)中的美麗鳥(niǎo)鳥(niǎo)對(duì)）一樣親密的伴侶，
卻笑廬郎舊約寒。
卻嘲笑彼此的舊時(shí)誓言冷淡。
《鷓鴣天（月夜諸院飲酒行令）》是一首描繪月夜中多人飲酒的詩(shī)詞。詩(shī)中以酒令為引子，描述了一群人在月光下暢飲歡歌，忘記了平凡的日常生活。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸描繪了月光灑滿欄桿的景象，以及醉態(tài)下人們的嬉笑和美麗的面容。詩(shī)詞中的鷓鴣天意味著美好的夜晚，展現(xiàn)了人們?cè)谶@樣的夜晚中放松身心、享受生活的情景。
整首詩(shī)以描寫月夜飲酒為主題，通過(guò)細(xì)膩的描寫和對(duì)情景的生動(dòng)表達(dá)，展現(xiàn)了人們?cè)跉g樂(lè)時(shí)刻的快樂(lè)和自由。同時(shí)，詩(shī)中也透露出對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)過(guò)去誓言的戲謔，表達(dá)了對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。
這首詩(shī)詞以其優(yōu)美的描寫和細(xì)膩的情感表達(dá)，展示了宋代詩(shī)人趙長(zhǎng)卿高超的藝術(shù)才華，同時(shí)也展現(xiàn)了人們對(duì)美好時(shí)光的向往和對(duì)自由歡樂(lè)的追求。 |
|
