|
|
鷓鴣天 / 作者：晏幾道 |
醉拍春衫惜舊香
天將離恨惱疏狂
年年陌上生秋草
日日樓中到夕陽(yáng)
云渺渺，水茫茫
征人歸路許多長(zhǎng)
相思本是無憑語(yǔ)
莫向花箋費(fèi)淚行
|
|
鷓鴣天解釋：
《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》是宋代晏幾道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是一種中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞的中文譯文：
醉時(shí)拍打著春衫，懷念著昔日的芬芳。
天將離別引發(fā)了令人惱怒的疏離感。
每年秋草在陌上生長(zhǎng)，每日夕陽(yáng)照耀在樓中，云彩飄渺渺。
茫茫水面上，征人歸途漫長(zhǎng)。
許多長(zhǎng)久的相思本是沒有依靠的言語(yǔ)。
不要去浪費(fèi)淚水在花箋上。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)離別的場(chǎng)景，表達(dá)了離別引發(fā)的思念之情和無奈之感。詩(shī)人醉時(shí)拍打著春衫，回憶著過去的美好時(shí)光，但是天將離別卻帶來了疏離和惱怒的情緒。每年秋草在陌上生長(zhǎng)，每日夕陽(yáng)照耀在樓中，這些景象都讓詩(shī)人感到離別的不舍。茫茫水面上，歸途漫長(zhǎng)，征人回家的路途遙遠(yuǎn)。詩(shī)人感嘆許多長(zhǎng)久的相思無法通過言語(yǔ)來表達(dá)，不要去浪費(fèi)眼淚在寫給他人的信箋上。
整首詩(shī)詞以離別為主題，通過對(duì)物象的描繪和情感的抒發(fā)，展現(xiàn)了離別帶來的思念和無奈之情。詩(shī)人通過對(duì)春衫、秋草、夕陽(yáng)和水面等景物的描述，增強(qiáng)了離別的感受。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)言語(yǔ)無法表達(dá)的長(zhǎng)久思念的痛苦，強(qiáng)調(diào)了不要將眼淚浪費(fèi)在無法傳達(dá)的情感上。整首詩(shī)詞情感真摯，意境優(yōu)美，展現(xiàn)了晏幾道獨(dú)特的抒情才華。 |
|
