|
|
臨江仙 / 作者:晏幾道 |
夢(mèng)後樓臺(tái)高鎖,酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來(lái)時(shí)。
落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛。
記得小蘋(píng)初見(jiàn),兩重心字羅衣。
琵琶弦上說(shuō)相思。
當(dāng)時(shí)明月在,曾照彩云歸。
|
|
臨江仙解釋?zhuān)?/h2> 《臨江仙·夢(mèng)後樓臺(tái)高鎖》是晏幾道創(chuàng)作的一首宋代詩(shī)詞。請(qǐng)注意,以下是對(duì)詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
譯文:
夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖,
酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來(lái)時(shí),
落花人獨(dú)立,
微雨燕雙飛。
記得小蘋(píng)初見(jiàn),
兩重心字羅衣。
琵琶弦上說(shuō)相思。
當(dāng)時(shí)明月在,
曾照彩云歸。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)夢(mèng)醒后的景象。樓臺(tái)高高聳立,門(mén)鎖緊閉,簾幕低垂,一切都顯得安靜。詩(shī)人回憶起去年春天的悲傷之情又重新涌上心頭。在落花飄零的春天,他孤獨(dú)地站立著,微雨中燕子成雙飛舞。詩(shī)人還記得初次見(jiàn)到心愛(ài)的女子小蘋(píng)時(shí)的情景,她身穿雙層心字羅衣。琵琶弦上彈奏出相思之情。當(dāng)時(shí)明亮的月光下,曾照云彩般美麗的彩云飄散。
賞析:
這首詩(shī)情景交融,抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去的回憶和對(duì)愛(ài)情的思念之情。夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖,酒醒簾幕低垂,表達(dá)了詩(shī)人從夢(mèng)境中醒來(lái)的孤獨(dú)和失落之感。去年春恨卻來(lái)時(shí),揭示了詩(shī)人對(duì)過(guò)去悲傷經(jīng)歷的重新回憶,給整首詩(shī)帶來(lái)了一絲憂(yōu)傷的色彩。詩(shī)人孤獨(dú)地站立在落花中,微雨中燕子雙飛,形象地描繪了他內(nèi)心的孤獨(dú)和無(wú)助。記得小蘋(píng)初見(jiàn),兩重心字羅衣,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)心愛(ài)女子的深情和對(duì)初次相遇的回憶。琵琶弦上說(shuō)相思,抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)愛(ài)情的思念之情,琵琶的聲音仿佛在彈奏出他內(nèi)心的感受。最后的明月和彩云則是詩(shī)人回憶中美好的畫(huà)面,展示了詩(shī)人對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的留戀之情。
整首詩(shī)以細(xì)膩的筆觸描繪了詩(shī)人內(nèi)心的情感,通過(guò)對(duì)夢(mèng)境、回憶和愛(ài)情的描繪,傳達(dá)出一種深情和離愁別緒。同時(shí),詩(shī)人運(yùn)用了自然景物的描寫(xiě)和心境的交融,使整首詩(shī)表現(xiàn)出一種唯美的意境,給讀者留下深刻的印象。 |
|