|
|
南鄉(xiāng)子 / 作者：晏幾道 |
何處別時(shí)難。
玉指偷將粉淚彈。
記得來時(shí)樓上燭，初殘。
待得清霜滿畫闌。
不慣獨(dú)眠寒。
自解羅衣襯枕檀。
百媚也應(yīng)愁不睡，更闌。
惱亂心情半被閑。
|
|
南鄉(xiāng)子解釋：
詩詞：《南鄉(xiāng)子》
何處別時(shí)難。
玉指偷將粉淚彈。
記得來時(shí)樓上燭，初殘。
待得清霜滿畫闌。
不慣獨(dú)眠寒。
自解羅衣襯枕檀。
百媚也應(yīng)愁不睡，更闌。
惱亂心情半被閑。
這首詩詞是宋代晏幾道所作，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
何處別時(shí)難。
玉指偷將粉淚彈。
記得來時(shí)樓上燭，初殘。
待得清霜滿畫闌。
不慣獨(dú)眠寒。
自解羅衣襯枕檀。
百媚也應(yīng)愁不睡，更闌。
惱亂心情半被閑。
詩意和賞析：
這首詩以離別為主題，描繪了離別時(shí)的難舍和思念之情。
首句“何處別時(shí)難”表達(dá)了離別之難，離別時(shí)的痛苦和不舍之情。接下來的兩句“玉指偷將粉淚彈，記得來時(shí)樓上燭，初殘”描繪了女子在離別時(shí)用手指彈起粉色的淚珠，回憶起剛來時(shí)樓上燭光初燃的情景。這些細(xì)膩的描寫展示了女子內(nèi)心的悲傷和留戀。
接著的兩句“待得清霜滿畫闌，不慣獨(dú)眠寒”表達(dá)了女子孤獨(dú)地等待，寂寞如霜滿滿地鋪滿紙窗，她不習(xí)慣獨(dú)自一人入眠的寒冷。這里的清霜和畫闌都是寓意，清霜象征著孤獨(dú)而寒冷的情感，畫闌則代表屏風(fēng)上的畫，意味著屏風(fēng)也無法擋住她內(nèi)心的寂寞。
倒數(shù)第二句“自解羅衣襯枕檀”描繪了女子自己脫下羅衣，用檀木作枕頭，意味著她無法入眠，內(nèi)心的痛苦和思念使她難以安眠。
最后一句“百媚也應(yīng)愁不睡，更闌，惱亂心情半被閑”表達(dá)了女子即使盡情施展百般媚態(tài)，也無法擺脫愁緒不得入眠，更闌，即更加寂寞，心情被無聊和空閑所困擾。
整首詩以離別之苦為線索，通過女子內(nèi)心的細(xì)膩情感描寫，展現(xiàn)了離別時(shí)的思念之情和孤獨(dú)的痛苦。作者巧妙運(yùn)用意象和隱喻，將人物的情感與自然景物相結(jié)合，使詩中的離別情緒更加深刻而感人。 |
|
