|
|
清平樂 / 作者：晏幾道 |
春云綠處。
又見歸鴻去。
側(cè)帽風(fēng)前花滿路。
冶葉倡條情緒。
紅樓桂酒新開。
曾攜翠袖同來。
醉弄影娥池水，短簫吹落殘梅。
|
|
清平樂解釋：
《清平樂》是一首宋代晏幾道創(chuàng)作的詩詞。下面是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《清平樂》
春云綠處。
又見歸鴻去。
側(cè)帽風(fēng)前花滿路。
冶葉倡條情緒。
紅樓桂酒新開。
曾攜翠袖同來。
醉弄影娥池水，短簫吹落殘梅。
譯文：
春天的云朵在青翠的地方。
又見候鳥飛走歸程。
斜帽隨風(fēng)，路旁花朵盛開。
嬌嫩的樹葉輕搖，喚起情緒。
紅樓里的桂花酒初開。
曾經(jīng)與你一同攜帶翠色袖子前來。
醉飲著娥池的水，短簫吹落殘留的梅花。
詩意：
《清平樂》描繪了一個(gè)春天的景象，春云綠處，花開鳥歸，給人以寧靜和歡樂的感覺。詩中通過描繪花朵盛開、樹葉搖曳和翠色袖子等細(xì)膩的描寫，表達(dá)了對(duì)自然美景的贊美和對(duì)詩人與愛人之間美好時(shí)光的回憶。詩中的紅樓桂酒、影娥池水和短簫吹落的殘梅，都展示了一種愉悅和享受生活的情緒。整首詩以清新、細(xì)膩的筆觸描繪了春天的美好景色和詩人的愉悅心情。
賞析：
《清平樂》運(yùn)用了細(xì)膩的描寫手法，通過對(duì)春天景色和情感的描繪，營造出一種寧靜、歡樂的氛圍。詩中的春云綠處、歸鴻飛走、花滿路等景物描寫，使讀者仿佛置身于春天的田園之中，感受到春天的美好和生機(jī)。詩詞中的紅樓桂酒、影娥池水和殘落的梅花，展示了詩人對(duì)生活的熱愛和對(duì)美好時(shí)光的懷念。通過這些描寫，詩詞傳遞出一種愉悅和寧靜的情感，讓讀者感受到美好的生活和內(nèi)心的寧靜。
整首詩詞以簡(jiǎn)潔明快的語言描繪了春天的景色和詩人的情感體驗(yàn)，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的珍惜和追求。通過細(xì)膩的描寫和美好的情感表達(dá)，《清平樂》使讀者沉浸在詩人的感受和情緒之中，帶來一種愉悅和寧靜的閱讀體驗(yàn)。 |
|
