|
|
知足吟（和崔十八未貧作） / 作者：白居易 |
不種一隴田，倉(cāng)中有馀粟。
不采一株桑，箱中有馀服。
官閑離憂責(zé)，身泰無(wú)羈束。
中人百戶稅，賓客一年祿。
樽中不乏酒，籬下仍多菊。
是物皆有馀，非心無(wú)所欲。
吟君未貧作，同歌知足曲。
自問(wèn)此時(shí)心，不足何時(shí)足。
|
|
知足吟（和崔十八未貧作）解釋：
詩(shī)詞中文譯文如下：
不種一片土地，倉(cāng)里有余糧。
不采一株桑，箱中有余衣。
官職閑散離憂責(zé)，身體健康無(wú)羈束。
普通百姓繳稅繁重，而賓客們年年俸祿豐厚。
酒甕里從未缺少酒，籬笆下依然開(kāi)滿菊花。
這些物質(zhì)都有余，只是心里沒(méi)有欲望。
唱吧，朋友們，還沒(méi)貧窮的歌曲，一起唱吧，這首知足的曲子。
我問(wèn)自己，現(xiàn)在心滿足了嗎？不足的何時(shí)才是滿足呢？
這首詩(shī)以知足常樂(lè)為主題，表達(dá)了作者對(duì)于世俗財(cái)富和功名的淡漠態(tài)度。詩(shī)中寫到的糧食、衣物、酒水、菊花等物質(zhì)都是豐富的，但作者并不追求這些，而是心存滿足。他以官職閑散和身體健康為快樂(lè)源泉，與普通人的意見(jiàn)形成鮮明對(duì)比。最后的提問(wèn)“不足的何時(shí)才是滿足呢？”暗示對(duì)于滿足的追求是沒(méi)有盡頭的。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了作者的豁達(dá)和從容。
|
|
