|
|
江神子（李別駕招飲海棠花下） / 作者：吳文英 |
翠紗籠袖映紅霏。
冷香飛。
洗凝脂。
睡足嬌多，還是夜深宜。
翻怕回廊花有影，移燭暗，放簾垂。
尊前不按駐云詞。
料花枝。
妒蛾眉。
丁屬東風(fēng)，莫送片紅飛。
春重錦堂人盡醉，和曉月，帶花歸。
|
|
江神子（李別駕招飲海棠花下）解釋：
《江神子（李別駕招飲海棠花下）》是一首宋代詩詞，作者是吳文英。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
翠紗籠袖映紅霏。
冷香飛。洗凝脂。
睡足嬌多，還是夜深宜。
翻怕回廊花有影，移燭暗，放簾垂。
尊前不按駐云詞。
料花枝。妒蛾眉。
丁屬東風(fēng)，莫送片紅飛。
春重錦堂人盡醉，和曉月，帶花歸。
譯文：
翠綠的紗衣袖子映著紅霞。
冷香飄散，洗凈了胭脂。
宛如花一般嬌美，夜晚更加宜人。
翻身恐怕回廊上的花影有所察覺，移動蠟燭，暗淡燈光，放下簾幕。
在席間不依附于華麗的辭藻。
推測花枝的心思，妒忌嬌艷的眉宇。
春風(fēng)屬于東方，不要送走那片紅色的飛翔。
春天在華麗的堂屋中，人們盡情享受酒宴，和著清晨的月色，帶著花朵歸來。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的場景，以海棠花為背景，描繪了夜晚的宜人氛圍。詩人通過描寫女子的翠紗袖子映照著紅霞，表達(dá)了女子的嬌美和細(xì)膩。冷香洗凈了胭脂，使得女子更加清新自然。夜深更加適合睡足，也增添了女子的嬌媚之感。
詩中的回廊花影、移燭暗淡、簾幕下等描寫，給人一種隱秘、私密的感覺，增加了詩情畫意。詩人表示在這樣的環(huán)境中，不需要華麗的辭藻，也不需要推測花枝的心思，只需享受眼前的美景即可。
詩末的春天場景描繪了人們在錦堂中盡情享受酒宴的場景，伴著清晨的月光和花朵歸來。整首詩通過對細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了女子的嬌美和宜人的夜晚，以及繁華的春天場景，給人一種濃郁的艷麗之感。 |
|
