|
|
燭影搖紅（壽嗣榮王） / 作者：吳文英 |
天桂飛香，御花簇座千秋宴。
笑從王母摘仙桃，瓊醴雙金盞。
掌上龍珠照眼。
映蘿圖、星暉海潤(rùn)。
浮槎遠(yuǎn)到，水淺蓬萊，秋明河漢。
寶月將弦，晚鉤斜掛西簾卷。
未須十日便中秋，爭(zhēng)看清光滿。
凈洗紅塵障面。
賀朝霖、催班正殿。
喜回天上，紫府開筵，瑤池宣勸。
|
|
燭影搖紅（壽嗣榮王）解釋：
《燭影搖紅（壽嗣榮王）》是一首宋代吳文英創(chuàng)作的詩詞。下面是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天桂散發(fā)著香氣，御花簇?fù)碇?，在千秋宴?huì)上。笑聲來自王母采摘的仙桃，瓊醴倒?jié)M了雙金盞。掌上的龍珠照亮了眼前。落地映照著葛藤圖案，星光閃爍，海水濕潤(rùn)。浮槎漂向遠(yuǎn)方，水淺處是蓬萊仙島，秋天的明亮照耀在河漢之間。寶月彎曲如弦，晚鉤斜掛在西簾卷起的時(shí)候。不必等到十天后的中秋節(jié)，就能欣賞到明亮的月光。洗凈紅塵的塵埃，慶賀朝霖，催促進(jìn)入正殿。喜氣回到天上，紫府開設(shè)盛宴，瑤池宣布邀請(qǐng)。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅壽宴的場(chǎng)景，以及其中的美好和喜慶之情。從天桂飄散的香氣、御花簇?fù)淼淖?，到王母摘取的仙桃和倒?jié)M的瓊醴，再到掌上的龍珠和落地的葛藤圖案，詩人通過細(xì)膩的描繪展現(xiàn)了盛宴的繁華景象。詩中還描繪了秋明河漢的美景和明亮的月光，以及慶賀的氛圍和喜悅的心情。
賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和細(xì)膩的描寫展示了一個(gè)豪華壽宴的場(chǎng)景，給人以繁華喜慶之感。詩中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如天桂飛香、御花簇座、掌上龍珠等，營(yíng)造了一個(gè)充滿神秘和仙境般美麗的宴會(huì)場(chǎng)景。詩人通過描寫宴會(huì)的細(xì)節(jié)，將讀者帶入一個(gè)充滿喜慶和歡樂氛圍的場(chǎng)景中。詩中的秋明河漢和明亮的月光，增添了一絲浪漫和神秘感。整首詩詞以其華麗的辭藻和生動(dòng)的描寫，展現(xiàn)了壽宴的盛況和歡慶的氛圍，給人以美好的視聽享受。 |
|
