|
|
江南春（中呂商賦張藥翁杜衡山莊） / 作者：吳文英 |
風(fēng)響牙簽，云寒古硯，芳銘?yīng)q在棠笏。
秋床聽雨，妙謝庭、春草吟筆。
城市喧鳴轍。
清溪上、小山秀潔。
便向此、搜松訪石，葺屋營(yíng)花，紅塵遠(yuǎn)避風(fēng)月。
瞿塘路，隨漢節(jié)。
記羽扇綸巾，氣凌諸葛。
青天萬里，料漫憶、莼絲鱸雪。
車馬從休歇。
榮華事、醉歌耳熱。
天與此翁，芳芷嘉名，紉蘭佩兮瓊玦。
|
|
江南春（中呂商賦張藥翁杜衡山莊）解釋：
詩(shī)詞：《江南春（中呂商賦張藥翁杜衡山莊）》
作者：吳文英（宋代）
風(fēng)響牙簽，云寒古硯，芳銘?yīng)q在棠笏。
秋床聽雨，妙謝庭、春草吟筆。
城市喧鳴轍。
清溪上、小山秀潔。
便向此、搜松訪石，葺屋營(yíng)花，紅塵遠(yuǎn)避風(fēng)月。
瞿塘路，隨漢節(jié)。
記羽扇綸巾，氣凌諸葛。
青天萬里，料漫憶、莼絲鱸雪。
車馬從休歇。
榮華事、醉歌耳熱。
天與此翁，芳芷嘉名，紉蘭佩兮瓊玦。
中文譯文：
風(fēng)聲響著牙簽，云彩寒冷遮蓋著古老的硯臺(tái)，芳香的名字仍留在棠笏上。
秋天的床上傾聽雨聲，庭院美麗，春草被吟唱在筆端。
城市嘈雜，車轍紛飛。
清澈的溪水上，小山嬌媚可愛。
就在這里，搜尋松樹，參觀奇石，修葺房屋，種植花朵，遠(yuǎn)離塵俗的紛擾和風(fēng)月的煩憂。
走在瞿塘路上，隨著漢族的節(jié)日。
記住那羽毛扇子和綸巾，氣勢(shì)超凡像諸葛亮一樣。
青天無垠，感慨萬千，想起藻絲和鱸魚的雪白。
車馬停下來休息。
繁華與榮耀的事物，讓人陶醉，歌聲熱烈。
上天和這位老者，芬芳的芷草擁有美名，佩戴著蕉葉編成的珠玦。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以江南的春天為背景，描述了詩(shī)人在山莊中的閑適生活。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸描繪了自然景色，如風(fēng)聲響牙簽、云彩寒冷遮蓋古硯等，將讀者帶入一個(gè)富有詩(shī)意的環(huán)境中。
詩(shī)中表達(dá)了對(duì)自然和閑適生活的向往，通過清溪、小山、松樹和石頭等元素的描寫，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然景色的喜愛和對(duì)寧?kù)o生活的向往。他遠(yuǎn)離城市的喧囂，追求與自然和諧相處的境界。
詩(shī)人在詩(shī)中提到了瞿塘路和漢節(jié)，暗示了自己的身份和社會(huì)地位，也展現(xiàn)了對(duì)歷史和傳統(tǒng)文化的尊敬。他記住了歷史人物的形象，如羽毛扇子和綸巾，將自己的情緒與歷史人物相連。
最后幾句表達(dá)了對(duì)美好事物的向往和美好生活的追求，詩(shī)人借天與自己相提并論，將自己與芳芷、紉蘭等美好的事物平行起來，顯示出詩(shī)人自身的高尚品質(zhì)和追求。整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫和豐富的意象展示了江南春的美麗和詩(shī)人內(nèi)心的寧?kù)o與追求，給人以愉悅和賞識(shí)的感受。
這首詩(shī)詞充滿了意境和韻味，通過描繪自然景色和表達(dá)內(nèi)心情感，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好生活的向往和追求。同時(shí)，詩(shī)中也融入了對(duì)歷史和傳統(tǒng)文化的敬仰，使整首詩(shī)呈現(xiàn)出一種雅致和深邃的藝術(shù)氛圍。 |
|
