|
|
答微之詠懷見(jiàn)寄 / 作者：白居易 |
閤中同直前春事，船里相逢昨日情。
分袂二年勞夢(mèng)寐，并床三宿話平生。
紫微北畔辭宮闕，滄海西頭對(duì)郡城。
聚散窮通何足道，醉來(lái)一曲放歌行。
|
|
答微之詠懷見(jiàn)寄解釋：
《答微之詠懷見(jiàn)寄》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首詩(shī)。以下是詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
閤中同直前春事，船里相逢昨日情。
分袂二年勞夢(mèng)寐，并床三宿話平生。
紫微北畔辭宮闕，滄海西頭對(duì)郡城。
聚散窮通何足道，醉來(lái)一曲放歌行。
詩(shī)詞的中文譯文：
在宮中共同擔(dān)任官職時(shí)經(jīng)歷的春天的事情，
在船上相遇了昨天的情感。
分離兩年來(lái)輾轉(zhuǎn)勞累，睡眠時(shí)思緒萬(wàn)千，
在同床共眠三夜時(shí)談?wù)摳髯缘囊簧?br/>
到紫微星北邊告別了宮闕，
面對(duì)滄海西頭，對(duì)郡城發(fā)出慨嘆。
人生的聚散、窮通何足道，
醉來(lái)一曲放聲歌唱，信步向前。
詩(shī)意和賞析：
《答微之詠懷見(jiàn)寄》是白居易寫(xiě)給朋友微之的一首辭別詩(shī)。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)微之分別的感嘆和思念之情。詩(shī)的開(kāi)頭描述了詩(shī)人在宮中和微之共同擔(dān)任官職時(shí)的情景，回想起了往事中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。然后，詩(shī)人在船上遇到微之，兩人互相詢問(wèn)彼此的近況。在分別兩年后的重逢中，詩(shī)人在同床共眠三夜的時(shí)光里與微之談?wù)撈鸶髯缘囊簧?，也表露了自己分離兩年來(lái)的思念之情。接著，詩(shī)人描述了他告別紫微星的情景，宣告了離開(kāi)宮廷的決心。最后一句“聚散窮通何足道，醉來(lái)一曲放歌行”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于人生聚散以及窮通的思考，認(rèn)為這些并不足以定論人生的價(jià)值。他醉酒后放聲歌唱，步履自由自在地向前進(jìn)發(fā)。
這首詩(shī)情感真摯，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)好友的思念之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)人生的思考。通過(guò)描繪詩(shī)人與微之的相逢和分別，反映了人生的變遷和情感的流轉(zhuǎn)。詩(shī)中穿插了對(duì)宮廷和郡城的描述，體現(xiàn)了唐代士人的特定背景。整首詩(shī)抒發(fā)了對(duì)友誼和生命的珍視，以及對(duì)自由和放歌的向往。
|
|
