|
|
送喬仝寄賀君六首 / 作者：蘇軾 |
君年二十美且都，初得惡疾墮眉須。
紅顏白發(fā)驚妻孥，覽鏡自嫌欲棄軀。
結(jié)茅窮山啖松腴，路逢逃秦博士盧。
方瞳照野清而臞，再拜未起煩一呼。
覺(jué)知此身了非吾，炯然蓮花出泥涂。
隨師東游渡濰邞，山頭見(jiàn)我兩輪朱。
豈知仙人混屠沽，爾來(lái)八十胸垂胡。
上山如飛嗔人扶，東歸有約不敢渝。
新年當(dāng)參老仙儒，秋風(fēng)西來(lái)下雙鳧，得棗如瓜分我無(wú)?
|
|
送喬仝寄賀君六首解釋：
《送喬仝寄賀君六首》是蘇軾的一首詩(shī)詞，描寫(xiě)了詩(shī)人送別喬仝的情景。下面是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
君年二十美且都，
初得惡疾墮眉須。
紅顏白發(fā)驚妻孥，
覽鏡自嫌欲棄軀。
在你年輕二十的時(shí)候，容貌英俊。但你初次得了疾病，臉上的胡須開(kāi)始脫落。紅顏?zhàn)儼装l(fā)嚇壞了你的妻子和孩子，當(dāng)你照鏡自視時(shí)，你對(duì)自己的容貌感到厭惡，甚至想棄絕自己的身體。
結(jié)茅窮山啖松腴，
路逢逃秦博士盧。
方瞳照野清而臞，
再拜未起煩一呼。
你在貧窮的山中修筑茅屋，靠采食松子維生。在旅途中遇見(jiàn)了逃亡的秦朝博士盧先生。你的眼神清澈而深邃，再次向他行禮，不愿麻煩他一聲呼喚。
覺(jué)知此身了非吾，
炯然蓮花出泥涂。
隨師東游渡濰邞，
山頭見(jiàn)我兩輪朱。
你意識(shí)到這個(gè)身體已經(jīng)不再屬于你，但你的心態(tài)卻像堅(jiān)毅的蓮花從泥淖中崛起。你跟隨老師東游，經(jīng)過(guò)濰邳渡過(guò)河流，站在山頭上看到了我這輛紅色的雙輪車(chē)。
豈知仙人混屠沽，
爾來(lái)八十胸垂胡。
上山如飛嗔人扶，
東歸有約不敢渝。
你怎知道我是一個(gè)屠夫變成的仙人，我已經(jīng)八十歲了，胸膛上垂下白胡子。你上山的速度快得像飛一樣，生氣地責(zé)備別人扶助你。但你東歸后有約定，不敢改變。
新年當(dāng)參老仙儒，
秋風(fēng)西來(lái)下雙鳧，
得棗如瓜分我無(wú)？
新年時(shí)，你將要拜見(jiàn)老仙儒。秋風(fēng)吹來(lái)，鴻雁從西方飛回。你得到了棗子，是否愿意與我一同分享呢？
這首詩(shī)詞通過(guò)描述喬仝的遭遇和內(nèi)心矛盾，展現(xiàn)了他堅(jiān)毅不屈的精神和對(duì)自我價(jià)值的思考。他在逆境中保持樂(lè)觀和自信，通過(guò)自省和與他人的交流，不斷超越自我，展現(xiàn)出他的人格魅力和追求真理、追求卓越的品質(zhì)。蘇軾以細(xì)膩的筆觸和深刻的意境，表達(dá)了人生的辛酸和對(duì)理想追求的堅(jiān)持，呼喚讀者思考和感悟生命的價(jià)值和意義。
|
|
